Melanie Raabe, autoarea germană de thrillere al cărei debut, Die Falle, a devenit serial Netflix

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Născut	1 august 1981 Jena, Germania de Est
Ocupație	Scriitoare
Premii	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Stuttgarter Krimipreis (premiul pentru roman polițist de la Stuttgart), categoria debut

O femeie care nu și-a mai părăsit casa de peste un deceniu pornește televizorul și vede chipul bărbatului despre care crede că i-a ucis sora. Poliția nu a rezolvat niciodată cazul. Așa că face singurul lucru pe care știe să-l facă: scrie un thriller despre crimă și aranjează ca bărbatul, un jurnalist cunoscut, să o intervieveze pe această temă. Acesta este punctul de plecare al romanului Die Falle, debutul care a transformat-o pe Melanie Raabe, jurnalistă din Köln, care scria în secret noaptea, într-una dintre cele mai cunoscute autoare de romane polițiste din Germania. În această toamnă, cartea devine serial Netflix.

Adaptarea în șase episoade este realizată de Constantin Film și Isabel Kleefeld, care a scris și regizat serialul alături de echipa din spatele producției Liebes Kind, succesul german de pe Netflix recompensat cu un International Emmy. Friederike Becht o interpretează pe romanciera retrasă din lume, rebotezată Lisa Konrad (Linda Conrads în carte), în timp ce Hans Löw îl joacă pe jurnalistul Robert Lenzen. „Timp de câteva săptămâni, am pus în scenă un adevărat duel”, a spus Becht în materialele de presă Netflix, descriind lupta pentru care personajul ei „s-a pregătit meticulos, atât mental, cât și fizic”. Primele cronici în limba engleză i-au lăudat interpretarea, dar au stârnit dezbateri despre intrigă; Ready Steady Cut și-a intitulat verdictul „Too Twisty For Its Own Good” — prea întortocheat ca să-i facă bine —, ceea ce explică, în linii mari, și de ce cititorii revin la Raabe.

Raabe s-a născut la Jena, la 1 august 1981, pe când locul se afla încă în Germania de Est, și și-a petrecut primii ani ai copilăriei în satul Graitschen, din Turingia. Tatăl ei biologic, un student din Benin venit în RDG cu bursă, a fost nevoit să plece înainte ca ea să se nască; nu l-a întâlnit niciodată. În noiembrie 1989, imediat ce granița s-a deschis, familia s-a mutat în vest și s-a stabilit la Wiehl, în dealurile de la est de Köln. A studiat media și literatura la Universitatea Ruhr din Bochum, apoi s-a mutat la Köln pentru a lucra ca jurnalistă independentă. Noaptea, după cum scrie pe site-ul ei, compunea pe ascuns cărți.

Lecturi recomandateCapcana pe Netflix: o romancieră reclusă își ademenește presupusul ucigaș al surorii într-un interviu

Ucenicia s-a făcut în format scurt. În 2011, povestirea ei Die Zahnfee a câștigat premiul întâi la concursul german de proză polițistă scurtă din cadrul festivalului Tatort Eifel, iar în 2014 și-a publicat pe cont propriu o carte electronică, Die Hässlichen, sub pseudonimul Melanie Vega. Apoi a venit Die Falle. Înainte ca romanul să ajungă în librăriile din Germania, drepturile fuseseră deja vândute în Franța, Italia, Țările de Jos, Spania și pe piața de limbă engleză. Cartea a fost prezentată la Târgul de Carte de la Leipzig în 2015, a apărut simultan și ca audiobook, în lectura lui Devid Striesow și Birgit Minichmayr, iar Die Welt a întâmpinat-o cu titlul „Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation”: această femeie este o senzație.

Hollywoodul s-a mișcat repede. În iunie 2015, The Hollywood Reporter a dezvăluit că TriStar Pictures cumpărase drepturile de ecranizare, iar Michael Heyward de la editura australiană Text Publishing a declarat publicației de specialitate că echipa sa aflase prima dată despre carte la Târgul de Carte de la Frankfurt „și a fost imediat intrigată de premisa în care personajul principal scrie un roman pentru a-l prinde pe ucigașul surorii sale”. Grand Central a publicat în Statele Unite, în 2016, traducerea în engleză realizată de Imogen Taylor, The Trap; în același an, romanul a câștigat categoria debut la Stuttgarter Krimipreis.

A urmat o serie de thrillere psihologice cu premise ingenioase, toate publicate de editura btb din München. Die Wahrheit (2016), apărut în engleză cu titlul The Stranger, începe cu dispariția unui om de afaceri în timpul unei călătorii în America de Sud; șapte ani mai târziu, soția lui află că este în viață, iar bărbatul care o întâmpină la aeroport, în fața presei, este un străin. În Der Schatten (2018), o jurnalistă pleacă din Berlin la Viena, unde o cerșetoare îi spune că va ucide un bărbat pe nume Arthur Grimm. Romanul a ajuns pe lista scurtă a premiului austriac Leo-Perutz-Preis, iar în 2023 ZDFneo l-a transformat într-un serial de șase episoade, regizat de Nina Vukovic și având-o pe Deleila Piasko în rolul principal; producția a câștigat premiul publicului la festivalul Seriencamp. În 2019 a urmat Die Wälder.

După aceea, Raabe a redus ritmul, fără să renunțe la suspans. Die Kunst des Verschwindens (2022) și Der längste Schlaf (2024), construit în jurul viselor profetice, sunt ceea ce editura ei numește Spannungsromane — romane de suspans, mai degrabă decât thrillere în sens strict.

Pe lângă romane, Raabe și-a construit o a doua carieră explorând felul în care ia naștere munca de creație. Kreativität (2020) susține, într-o carte de nonficțiune, că creativitatea este o sursă de curaj și fericire; Lady Gaga (2021) este contribuția ei la seria KiWi Musikbibliothek, publicată de Kiepenheuer & Witsch; iar Das Jahr der Wunder (2025) propune un an de exerciții creative mărunte. A scris podcasturile de ficțiune Der Abgrund și The Quest, iar din 2019 realizează împreună cu designerul Laura Kampf podcastul Raabe & Kampf, despre artă, creativitate și viața de freelancer. Este ambasadoare a lecturii pentru fundația Stiftung Lesen și ambasadoare NABU pentru drepneaua neagră. Rândul de pe pagina ei de pornire — „Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich” („Eu scriu cărți, iar cărțile mă scriu pe mine”) — sună mai degrabă ca o fișă a postului decât ca un slogan.

Revenirea a avut loc la sfârșitul lui august 2026. Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören este, după propriile ei calcule, primul thriller pe care îl publică în șapte ani. Eroina, Luca, este o avocată de 34 de ani care lucrează la o firmă din Berlin și locuiește într-un apartament mic, înghesuit de cărți, discuri și dosare. Noaptea, îi vizitează pe ascuns pe cei care au scăpat nepedepsiți și lasă în urmă o margaretă, semnătura ei, până când prin oraș încep să apară afișe care par amenințări la adresa ei. Este jocul de-a șoarecele și pisica pe care Raabe îl perfecționează încă de la debut, doar că acum vânătorul devine vânat.

În această toamnă, autoarea pornește într-un turneu cu Daisy, care o va duce prin librării, biblioteci și un cinematograf. O lectură va avea loc pe 7 noiembrie, la primăria din Graitschen, satul pe care l-a părăsit în copilărie, în săptămânile de după căderea Zidului. Cu Netflix atrăgând noi cititori către Die Falle și un thriller nou în librării, scriitoarea care altădată lucra în secret la romanele ei nu a fost rareori atât de vizibilă.

Etichete: Netflix, Folarin Balogun, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe

Conținut similar

Nefamiliar: thrillerul Netflix care îmbină spionajul cu drama de familie, pe fundalul Berlinului

Max Brooks, autorul romanului Războiul Z, care scrie apocalipsa ca pe un manual de supraviețuire

Yuval Noah Harari, istoricul războaielor medievale care a transformat povestea omenirii într-un bestseller mondial

Jack London, piratul de stridii care a adus sălbăticia în literatura americană

Jared Diamond, ornitologul din Noua Guinee care a transformat întrebarea unui localnic în Arme, viruși și oțel

Colleen Hoover, autoarea autopublicată pe care Hollywoodul o adaptează fără oprire