Name: Book Talk: Still Dangerous! The Harmony Hammond Reader
Start: 2026-10-29T18:30:00-04:00
End: 2026-10-29T20:30:00-04:00
Location: Leslie-Lohman Museum of Art

Cu mult înainte ca majoritatea muzeelor să aibă un vocabular pentru asta, Harmony Hammond deja scria unul. Acum o jumătate de secol, a împletit resturi de țesătură luate din containerele cartierului confecțiilor din New York în piese de podea asemănătoare unor covoare din cârpe și a înmuiat bucăți donate în vopsea, făcând obiecte care stau încăpățânat între pictură și sculptură. Odată cu lucrările au venit și cuvintele: eseuri, recenzii, scrisori și declarații care au susținut, iar și iar, femeile și artistele lesbiene pe care lumea artei prefera să nu le vadă. Textele acelea sunt acum adunate într-un singur volum, al cărui titlu sună ca un verdict asupra posterității lor: Still Dangerous! The Harmony Hammond Reader.

Îngrijită de istorica de artă Tirza True Latimer, cu o prefață de Julia Bryan-Wilson, cartea cuprinde cinci decenii din scrisul lui Hammond. Temele sunt cele pe care nu le-a lăsat niciodată din mână: invizibilitatea istorică a artistelor femei și lesbiene, felul în care genul și sexualitatea modelează practica creativă, materialitatea, raza tot mai largă a feminismului, rezistența la cenzură și strategiile abstracției feministe și queer. Eseurile stau lângă declarații de artistă, conferințe, scrisori și interviuri — o minte la lucru, nu o doctrină încheiată.

Detail of a Harmony Hammond painting with layered cream canvas, grommets, a red cloth flap and rust-brown panels below — Image: Courtesy Alexander Gray Associates

Mintea aceea a format instituții tot atât cât a format argumente. Hammond s-a mutat la New York în 1969 și a contribuit la înființarea A.I.R., prima galerie cooperativă pentru artiste din oraș, iar mai târziu a revistei Heresies: A Feminist Publication on Art & Politics. Printre cărțile ei anterioare se numără Wrappings, o culegere de texte din anii 1970 și începutul anilor 1980, și Lesbian Art in America: A Contemporary History, devenită reper într-un domeniu care aproape că nu avea unul. Locuiește și lucrează în nordul statului New Mexico din 1984 și a predat ani la rând la Universitatea din Arizona, în Tucson.

Latimer este o editoare potrivită. Profesoară emerită de istoria artei și cultură vizuală la California College of the Arts din San Francisco, a scris Women Together / Women Apart: Portraits of Lesbian Paris și a semnat împreună cu Wanda Corn Seeing Gertrude Stein: Five Stories — cercetare citită prin lentila feministă queer pe care Hammond a ajutat-o să prindă ascuțime. Printre colaboratori se numără criticul Holland Cotter și artiștii Ulrike Müller și Carlos Motta, alături de scriitoarea Jenn Shapland.

Black and white portrait of the artist Harmony Hammond smiling under a wide-brimmed felt hat — Image: Courtesy Alexander Gray Associates

Lansarea ia forma unei conversații, nu a unei lecturi. Hammond va fi însoțită de Latimer și de artistul Steve Locke, a cărui pictură, desen, sculptură și instalație apasă asupra canonului occidental pentru a sonda legăturile dintre dorință, identitate și violență. Perechea e bine aleasă: Locke lucrează canonul din interior, în timp ce Hammond a petrecut o jumătate de secol întrebând cine a fost lăsat pe dinafară.

Discuția despre carte are loc joi, 29 octombrie, între orele 18:30 și 20:30, la Leslie-Lohman Museum of Art din New York, muzeul dedicat artei LGBTQIA+, și necesită confirmarea participării. A fost anunțată de Alexander Gray Associates, galeria newyorkeză care o reprezintă pe Hammond. Still Dangerous! apare la Duke University Press și are 530 de pagini, în engleză.

Semnul exclamării din titlu nu este nostalgie. Adunate între două coperți, textele risipite odinioară prin reviste, cataloage și însemnări de conferințe devin ceea ce Hammond a cerut întreaga carieră pentru artistele femei: o evidență pe care nimeni nu poate pretinde că nu a existat.

Etichete: artă feministă, Alexander Gray Associates, cărți de artă, Duke University Press, Harmony Hammond, Leslie-Lohman Museum of Art