Ultima problemă pe Netflix: un fals Sherlock trebuie să rezolve o crimă adevărată lângă Mallorca

Există o vanitate aparte în a interpreta un geniu și un teror aparte în a fi rugat să devii unul. Ani la rând, actorul din centrul serialului Ultima problemă și-a câștigat existența împrumutându-și chipul celei mai celebre mașini de raționat din ficțiune, recitând deducții pe care un scenarist le rezolvase deja, purtând certitudinea așa cum alți bărbați poartă un costum bun. Noua miniserie spaniolă Netflix începe acolo unde acea carieră se încheie: cu costumul ca singurul lucru care i-a rămas unui om și un cadavru în camera alăturată pentru care niciun scriitor n-a scris o soluție.

Numele lui este Basil, un actor de ecran pensionat a cărui faimă s-a clădit pe interpretarea lui Sherlock Holmes. În primăvara anului 1959, el este unul dintre cei treisprezece oameni izolați de o furtună violentă pe o mică insulă în largul coastei Mallorcăi, într-un hotel care a devenit, într-o singură noapte, un loc din care nimeni nu poate pleca. Când un oaspete englez este găsit mort, moartea pare mai întâi o sinucidere și apoi, la o privire mai atentă, ceva aranjat să semene cu una. Ceilalți oaspeți se îndreaptă spre singura persoană dintre ei care a rezolvat vreodată o crimă — în sensul cel mai larg posibil al cuvântului „rezolvat”. Ei cer unei performanțe să facă treaba unei minți, iar serialul știe exact cât de stranie este această cerere.

Lecturi recomandate„Infidelitate: Ultima șansă” pe Netflix: Poate dragostea supraviețui infidelității sub lupa televiziunii reality?

Materialul provine de la Arturo Perez-Reverte, al cărui roman din 2023 furnizează atât mecanismul cercului închis, cât și conștiința de sine literară care îl face mai mult decât un pastic. Este un whodunit conștient că este un whodunit, construit în omagiu deschis adus Agathei Christie și canonului Conan Doyle pe care protagonistul său l-a interpretat cândva. Insula este o variație pe tema conacului de țară și a expresului blocat în zăpadă; furtuna este cel mai vechi dispozitiv al genului, cel care sigilează suspecții înăuntru și îi oferă detectivului o lume finită și cognoscibilă. Ceea ce adaugă Perez-Reverte este o oglindă așezată într-un unghi. Sleuth-ul de aici nu este o minte genială, ci un om care și-a petrecut cariera privind minți geniale cum se prefac și care trebuie acum să descopere dacă a privi a fost vreodată același lucru cu a învăța.

Aceasta este ideea care separă serialul de tradiția pe care o iubește. La Christie și Doyle, detectivul este o garanție: Poirot îi va aduna pe toți în salon, Holmes va citi noroiul de pe ghetele tale, iar ordinea va fi restabilită pentru că o inteligență superioară a fost mereu în cameră. Ultima problemă reține acea garanție la nivelul personajului, nu al intrigii. Detectivul său este un fraudator de meserie. Premisa plasează publicul într-o poziție neobișnuită: nu poate ști dacă raționamentul lui Basil este metodă sau mimare — dacă concluziile lui sunt deducție sau o impresie foarte bună de deducție, ajungând la răspunsul corect prin facultatea greșită. Confortul obișnuit al genului, acela că rațiunea învinge, este pus la încercare chiar de omul desemnat să îl apere.

Perez-Reverte, fost corespondent de război devenit romancier de succes, a scris întotdeauna personaje care supraviețuiesc știind ce mască să poarte, de la spadasinul din cărțile Alatriste până la regina contrabandiștilor din La reina del sur. Alegerea detectivului său ca un matineu idol îmbătrânit este în concordanță cu acest instinct: omul cel mai bine echipat să citească o cameră plină de mincinoși este cel care și-a petrecut viața mințind profesional pentru cameră. Romanul își tratează cititorul ca pe un complice care cunoaște deja regulile jocului care se joacă, iar adaptarea moștenește acel ton de cunoscător — se așteaptă ca publicul să fie suficient de fluent în mistere pentru a se bucura să vadă cum mașinăria unuia este asamblată și interogată în același timp.

Alegerea anului 1959 conferă acestui pariu abstract o greutate națională specifică. Este Spania lui Franco târzie, coasta ei începând abia să se umple de banii străini și vizitatorii străini ai boom-ului turistic. Hotelul este o zonă de contact: gentilitatea spaniolă și turiștii englezi împart aceeași sală de mese și aproape niciunele dintre aceleași presupuneri despre ce se spune și ce se ascunde. Toată lumea de pe insulă interpretează deja o versiune a lor înșiși pentru străini care nu pot citi interpretarea, ceea ce face ca cercul închis să fie mai puțin un gimmick și mai mult o diagramă a momentului. Crima este doar cel mai violent exemplu al unui joc pe care întregul hotel îl joacă înainte ca trupul să fie măcar găsit.

Felix Viscarret regizează pentru Mod Producciones, casa de prestigiu din spatele unei serii de adaptări literare spaniole, iar perechea îți spune ce fel de serial intenționează să fie acesta. Misterul cercului închis este o formă pe care televiziunea spaniolă rareori o inițiază la această scară; mai des importă forma din crimele britanice sau nordice și o traduce. A construi unul dintr-un roman canonic spaniol, cu o distribuție domestică de marcă, înseamnă a trata genul ca pe ceva ce Spania poate autoriza, nu împrumuta — extensia televizată a cinematografiei de adaptare literară pe care Mod a făcut-o semnătura sa. Durata de patru episoade întărește ambiția. Este mai aproape de un film lung decât de un sezon, o durată care menține insula mică și ceasul audibil, refuzând umplutura pe care o comandă mai lungă ar cere-o.

Ansamblul este genul pe care cinematografia spaniolă îl asamblează atunci când intenționează să fie luată în serios. Jose Coronado îl poartă pe Basil, un rol care îi cere să joace un om care joacă — să lase certitudinea să pâlpâie, să arate frica strecurându-se prin fast, să facă publicul să se îndoiască de detectiv fără a-l pierde. În jurul lui, Maria Valverde, Martino Rivas, Maribel Verdu, Gonzalo de Castro, Cristina Kovani, Jose Condessa și Pepon Nieto completează lista naufragiaților. Fiecare este un suspect și fiecare, în aritmetica nemiloasă a cercului închis, o posibilă următoare victimă. Plăcerea formei a fost întotdeauna această dublă viziune: privești fiecare față atât pentru vinovăție, cât și pentru vulnerabilitate deodată, fără a fi niciodată sigur pe care o va confirma scena următoare.

Ceea ce pariază Netflix, cu un mister de prestigiu în limba spaniolă lansat pentru un public global, este că proprietatea intelectuală literară non-engleză și un ansamblu domestic pot călători ca prestigiu, nu ca o curiozitate regională. Este un pariu diferit de exporturile spaniole obișnuite ale platformei, care s-au sprijinit pe thrillere contemporane și spectacole de jafuri. Ultima problemă îi cere privitorului internațional să stea într-un puzzle de epocă, vorbăreț și manierat, într-o limbă pe care majoritatea nu o vorbesc, și să rămână pentru un detectiv care nu este sigur că este deloc detectiv. Dacă funcționează, lărgește ceea ce un original spaniol are voie să fie.

Și lasă deschisă întrebarea pe care genul de obicei o măgulește. Povestea polițistă promite că un observator suficient de inteligent poate reconstrui adevărul din cenușa de țigară și poziția unui scaun — că rațiunea, aplicată corect, este suficientă. Ultima problemă înmânează acea promisiune unui om care doar a mimat-o, apoi refuză să-ți spună dinainte dacă mimarea va rezista. Dacă Basil are dreptate, dreptatea lui poate fi noroc purtând masca metodei. Dacă greșește, eroarea este reală, iar pe o insulă de unde nimeni nu poate pleca, altcineva plătește pentru ea. Serialul pare mai puțin interesat de numele ucigașului decât de întrebarea dacă deducția a fost vreodată altceva decât o performanță suficient de convingătoare pentru a fi confundată cu gândirea. Aceasta este problema finală la care titlul face referire și cea pe care furtuna i-a sigilat deja pe toți înăuntru să o răspundă.

Ultima problemă, adaptat după romanul lui Arturo Perez-Reverte și regizat de Felix Viscarret, este o miniserie de patru episoade. Se lansează la nivel mondial pe Netflix pe 25 septembrie 2026.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: Netflix, Jose Coronado, Maribel Verdú, Arturo Pérez-Reverte, Félix Viscarret, thriller polițist

Conținut similar

Ultima casă — în thrillerul Netflix al lui Louis Leterrier, ușa sigilată nu este amenințarea; căsnicia este

Clubul crimelor de joi: Chris Columbus livrează pentru Netflix un puzzle polițist șarmant și fără ornamente

Valurile schimbării pe Netflix se încheie cu întrebarea la care niciun final nu poate răspunde

„Ultima noapte în Tremor”: O Serie Spaniolă pe Netflix Care Oferă un Puzzle Atractiv de Mistere Psihologice

The Last Sunrise pe Prime Video: Anna Todd părăsește universul After pentru o vară în Mallorca contra cronometru

Alkhallat+: Serialul pe Netflix înțelege că mușamalizarea costă mai mult decât fapta