Camera caută mai întâi Köln-ul. Lumina gri-aurie care urcă dinspre Rin, catedrala ce ține cerul cu cele două turle înnegrite, străzile joase de cărămidă din Mülheim unde un copil în ghete moștenite lovea o minge într-un zid până când zidul, ai zice, i-a învățat numele. Poldi, documentarul pe care Netflix îl lansează în această vară, portretizează orașul așa cum un pictor portretizează mâinile modelului. Locul spune cine este omul înainte ca el să vorbească.

Omul este Lukas Podolski, iar filmul îl duce de la acel colț de stradă până la verdele unei finale de Cupă Mondială. Regizat de Nicolas Berse-Gilles, Simone Schillinger și Kai Sehr, începe cu ceea ce trebuia să fie un sezon de retragere planificat și privește cum acel plan se destramă, așa cum se întâmplă cu carierele lungi.

Ceea ce dă textură documentarului nu sunt golurile, deși golurile sunt acolo, lovite cu acel stângul jos și violent care l-a făcut cel mai sigur finalizator al Germaniei. Este distanța dintre două nume. Poldi este mascota zâmbitoare, cel care a deschis o tonetă de kebab și o marcă de înghețată. Lukas Podolski este fiul unor imigranți polonezi, născut la Gliwice, crescut într-un colț muncitoresc al unui oraș german, care a purtat o întrebare despre apartenență de-a lungul a 130 de meciuri și 49 de goluri la națională.

Regizorii îl filmează pe Podolski de azi în cadre calde și fără grabă: bucătării, terenuri de antrenament, încăperile din spatele afacerilor sale, tribuna clubului polonez din Zabrze pe care îl finanțează acum. Taie spre o arhivă mai rece și mai albastră, culoarea benzii vechi de televiziune, în care un tânăr număr zece se bucură în fața unui zid de tricouri germane și nu cântă mereu. Contrastul nu este niciodată comentat. Este compus, iar ochiului i se lasă sarcina de a simți temperatura înainte ca mintea să o explice.

Aici trăiește cu adevărat povestea migrației, nu în voce-off, ci în cadraj. Un copil al lungii mișcări de forță de muncă între Polonia și vestul industrial german devine chipul unei naționale, iar filmul îi tratează loialitatea ca pe ceva ce a trebuit să construiască, nu să moștenească. Coechipieri și figuri din acea epocă completează tabloul, printre ei Thomas Müller, portarul devenit director Oliver Kahn și Joachim Löw, selecționerul care a construit echipa ce a câștigat în cele din urmă totul.

Acea victorie este culoarea înaltă a filmului. Finala din Brazilia, aurul și verdele de pe Maracanã, un copil din Köln printre bărbații care au ridicat trofeul pe care orașul lui îl așteptase generații. Un film mai mic s-ar dizolva aici într-un montaj cu corzi. Acești regizori rezistă: țin chipurile dincolo de tăietura confortabilă și lasă triumful să fie citit deopotrivă ca final și ca problemă.

Köln se poartă, pe tot parcursul, mai puțin ca un fundal și mai mult ca un al doilea personaj, iar firul polonez curge pe sub tot. Investiția în Górnik Zabrze este filmată ca o călătorie de întoarcere pe care jucătorul o face în propriii termeni, închizând un cerc pe care părinții lui l-au deschis trecând o graniță pentru muncă. De aici refuzul filmului de a oferi un rămas-bun ordonat: plecarea care îl încadrează își mută mereu propriile porți, iar documentarul urmează ocolișurile în loc să le netezească. Lasă deschisă, intenționat, singura întrebare care contează: dacă mascota Poldi și copilul migrant Lukas Podolski au fost vreodată aceeași persoană și care dintre cei doi rămâne când fotbalul se oprește.

Poldi are premiera pe Netflix pe 4 iunie, ziua în care Podolski împlinește 41 de ani, după o lansare organizată la RheinEnergieStadion din Köln, unde suporterii au venit cu tricoul alb al orașului și vechiul lui număr zece. Apare cu câteva zile înainte ca această Cupă Mondială 2026 să înceapă în Statele Unite, Mexic și Canada. Audio-ul original este în germană.

Etichete: Netflix, știri, documentar, Lukas Podolski

Poldi pe Netflix: copilul din Köln, fiu de imigranți polonezi, care a câștigat Cupa Mondială cu Germania

Mai multe articole similare

Brazilia ’70: A treia stea pe Netflix deschide vestiarul din spatele unui antrenor demis și al unui Pelé care se credea terminat

Emi Martínez: Copilul care oprește timpul transformă punctul cu var într-un documentar Netflix

Germania câștiga prin certitudine; Nagelsmann pariază pe opusul ei

James. pe Netflix nu este omagiul așteptat — este căpitanul Columbiei recunoscând, în fața camerei, mai multe înfrângeri decât victorii

Netflix dezvăluie lumea fascinantă a polo-ului într-un nou documentar

„Finala: Atac pe Wembley”: Un Documentar Netflix care depășește granițele fotbalului

Discuție