O nouă miniserie de animație franceză, Cei șapte ursuleți, este acum disponibilă pe platforma de streaming Netflix. Producția, cu titlul original în franceză Les 7 Ours, se concentrează pe un grup de șapte frați urși care ajung să se implice în basme clasice și este o adaptare a apreciatelor romane grafice ale autorului francez Émile Bravo.
O întorsătură blănoasă a fabulelor familiare
Fiecare episod urmărește trupa neîndemânatică, dar bine intenționată, de frați urși, în timp ce încearcă să joace rolul de erou, doar pentru a provoca haos comic în povești cunoscute precum Albă ca Zăpada, Cenușăreasa și Scufița Roșie. Amestecul lor rescrie narațiunile, oferind o perspectivă proaspătă și plină de umor asupra materialului sursă. Serialul este conceput pentru un public larg, recomandat copiilor cu vârsta de peste șase ani, dar și creat pentru a atrage adulții cu multiple straturi de umor, inclusiv gaguri vizuale și satiră care subminează convențiile basmelor, atrăgând comparații cu franciza Shrek. Dincolo de comedie, Cei șapte ursuleți explorează teme precum punerea la îndoială a stereotipurilor, promovarea rezolvării creative a problemelor și evidențierea valorii muncii în echipă în familie.
De la romane grafice apreciate la un public global
Serialul se bazează pe romanele grafice ale lui Émile Bravo, un celebru autor și artist francez. Seria originală de cărți, intitulată Les 7 ours nains (Cei 7 urși pitici), include mai multe volume care amestecă în mod jucăuș diferite fabule. Bravo este o figură respectată în lumea benzilor desenate franco-belgiene, cunoscut și pentru munca sa la seria Jules, care abordează teme complexe precum clonarea și mortalitatea pentru cititorii tineri, și pentru premiatul Spirou, l’espoir malgré tout, o poveste plasată în timpul ocupației naziste a Belgiei. Adaptarea își propune să păstreze spiritul tandru și satiric al operei lui Bravo, făcând-o în același timp accesibilă unui public global. O schimbare cheie a fost simplificarea titlului din Les 7 ours nains, o referire directă la însoțitorii Albei ca Zăpada. Titlul mai larg, Cei șapte ursuleți, mută accentul pe interacțiunile urșilor cu o gamă mai largă de basme și creează o identitate mai distinctă pentru piețele internaționale.
Un pedigri de excelență în animația franceză
Producția este condusă de Folivari, un distins studio francez cu o solidă reputație în animația de înaltă calitate. Portofoliul Folivari include filmul câștigător al Premiului César Vârful zeilor și filmul nominalizat la Oscar Ernest și Celestine, ambele lăudate pentru povestirile lor sofisticate și stilurile vizuale distincte. Animația pentru Cei șapte ursuleți a fost realizată de studioul Le Cube, cu servicii suplimentare de la Xilam Animation. Serialul este regizat de Guillaume Rio, ale cărui credite includ Rabbids Invasion și Pat the Dog, și are ca showrunner pe Robert Vargas, un scenarist și producător câștigător al unui premiu Emmy, cu experiență în proiecte precum Ștrumpfii (2021) pentru diverse platforme globale, inclusiv Netflix și Disney+. Autorul original, Émile Bravo, este de asemenea creditat pentru scenariu, alături de Reid Harrison și Robert Vargas, indicând implicarea sa în adaptare. Coloana sonoră este compusă de Le Feste Antonacci. Profilul proiectului a fost ridicat prin prezentări la prestigiosul Festival Internațional de Film de Animație de la Annecy.
Stil vizual și distribuție vocală
Din punct de vedere vizual, serialul utilizează un stil de animație 3D rafinat, care rămâne fidel universului grafic original al lui Émile Bravo, infuzându-l în același timp cu o senzație contemporană. Designul personajelor este expresiv, cu mișcări fluide, plasat pe fundaluri luminoase și viu colorate. Într-o decizie notabilă de casting pentru versiunea în limba engleză, toți cei șapte frați urși sunt dublați de o singură actriță, americanca Tiffany Hofstetter, stabilită la Paris. Distribuția extinsă, care dă voce diverselor personaje de basm întâlnite de urși, îi include pe Stefan Ashton Frank, Leigh Gill, Elizabeth Chu, Mia Sinclair Jenness, Melina Farahani și Keith Wickham.
Serialul a fost lansat la nivel global pe Netflix pe 10 iulie 2025.
