Netflix a rezumat intriga celui de-al doilea sezon din „Ne-am întâlnit la Istanbul” într-o singură propoziție: „Spiritul vremii, întâlniri neașteptate și conflicte noi”. Acesta este tot brief-ul public pentru revenirea dramei turcești cu distribuție corală semnate de Berkun Oya, cunoscută în țara de origine drept Bir Başkadır. În serialul Netflix, o femeie dintr-o familie conservatoare, care lucrează cu jumătate de normă ca menajeră la periferia Istanbulului, ajunge față în față în cabinetul de terapie cu o psihiatră bogată și laică. Öykü Karayel revine în rolul lui Meryem, iar Defne Kayalar, Fatih Artman și Funda Eryiğit sunt printre numele principale care se întorc în distribuție.

Pentru un serial care și-a câștigat reputația făcându-i pe oameni să stea locului și să asculte, brief-ul succint pare aproape o marcă a casei. Oya scrie și regizează din nou fiecare episod, iar noul sezon are jumătate din lungimea primului. Dacă această comprimare ascute serialul sau îl sufocă — aceasta este adevărata întrebare pe care o ridică premiera, iar deocamdată nimeni din afara producției nu-i poate răspunde.

Drama care a așezat o țară pe fotoliul terapeutului

Primul sezon a fost o dispută purtată în cabinetul de terapie. Crizele de leșin ale lui Meryem au trimis-o la Peri, o psihiatră educată, cu prejudecăți fățișe față de oamenii religioși; la rândul ei, Peri și-a dus nemulțumirile legate de conservatorismul tot mai pronunțat din Turcia la propriul terapeut. În jurul acestui lanț, Oya a adunat un hogea și fiica lui care își ascundea orientarea sexuală, o familie kurdă, o actriță de telenovele, un bogătaș deprimat și un fost soldat, cu toții legați într-un fel sau altul de Meryem. Recenzia Gazete Duvar purta titlul „Ne-am întâlnit la Istanbul ne-a așezat pe toți în cabinetul terapeutului și ne-a cerut să vorbim”.

În Turcia, nu era o figură de stil. Serialul a declanșat o dispută online despre prejudecăți și diviziunile sociale ale țării; unele publicații conservatoare au cerut să fie cenzurat, în timp ce pe rețelele sociale a primit susținere fățișă. O dramă care le cerea celor din fiecare tabără să se recunoască în caricatura celeilalte a reușit, pentru o vreme, să-i facă pe toți să se certe pe aceeași temă. E o reușită mai rară decât recenziile bune și standardul la care vor fi raportate noile episoade în țara de origine.

Cine revine și cine e nou

Distribuția anunțată sugerează o reuniune parțială. Pe lângă Karayel, Kayalar, Artman și Eryiğit, Netflix îi menționează pe Gökhan Yıkılkan, care l-a interpretat pe Hilmi; Cemre Zişan Sağbır și Göktuğ Yıldırım, care i-au interpretat pe copiii lui Ruhiye; și Nur Sürer, care a jucat-o pe Feray, mama lui Peri. Printre numele noi se numără Onur Saylak, Cihat Süvarioğlu, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın și İdil Çelik. Netflix nu a dezvăluit ce roluri vor avea, iar Oya însuși apare și el printre actori.

Absențele sunt la fel de grăitoare. Tülin Özen, care a jucat-o pe Gülbin, terapeuta căreia i se destăinuia Peri, nu apare pe lista anunțată, iar Settar Tanrıöğen, hogea din primul sezon, lipsește și el. O listă de presă nu este lista completă a distribuției, iar un nume absent poate însemna o apariție episodică, un cameo sau nimic. Dar într-un serial construit ca o scară de oameni care își descarcă sufletul în fața celui aflat cu o treaptă mai sus, cele două personaje din vârful scărilor laică și religioasă erau esențiale. Cei care revin la serial le vor căuta mai întâi pe ele.

Lumea serialului „Ne-am întâlnit la Istanbul”

„Ne-am întâlnit la Istanbul” a avut dintotdeauna predecesori recognoscibili. Cel mai apropiat este Dekalog, seria de zece filme pe care Krzysztof Kieślowski le-a realizat pentru televiziunea poloneză despre locatarii unui singur cartier de blocuri din Varșovia, fiecare film fiind un caz moral distinct sub același acoperiș. Short Cuts, de Robert Altman, a furnizat cealaltă jumătate a modelului: un oraș plin de străini ale căror vieți se intersectează întâmplător. Iar cabinetul de terapie ca decor săptămânal fusese deja pus la încercare în In Treatment, versiunea HBO a serialului israelian BeTipul.

Oya a adăugat o hartă care funcționează doar în limba turcă: vălul și capul descoperit, periferia și centrul confortabil al orașului, casa hogei și cabinetul psihiatrului, fiecare convins că celălalt este problema. Primul sezon a preluat mozaicul și cabinetul de terapie și le-a pus în slujba unei dispute naționale. De aceea a trecut granițele și de aceea a stârnit controverse acasă.

Pentru autorul său, intervalul nu a fost unul de pauză. De la primul sezon încoace, Oya a scris filmul Netflix Stuck Apart și a scris și regizat atât lungmetrajul Cici, cât și serialul Netflix A Round of Applause. Revine la „Ne-am întâlnit la Istanbul” după alte trei proiecte de ecran și cu o platformă care include acum serialul printre titlurile de referință ale ofertei sale turcești: a fost unul dintre serialele care revin în grila celor nouă producții turcești anunțate de Netflix pentru 2026.

Ce sugerează o propoziție și o singură imagine

Logline-ul începe cu „spiritul vremii”. Primul sezon a fost portretul unei țări surprinse într-un anumit moment, iar formularea sugerează că Oya vrea să măsoare cât de mult s-a schimbat acel moment, nu doar să reia poveștile de unde s-au oprit. „Întâlniri neașteptate” indică aceeași direcție: metoda serialului a fost întotdeauna să pună într-o cameră doi oameni care nu s-ar fi ales niciodată unul pe celălalt.

Netflix a publicat o singură imagine alături de dată. În ea, două femei stau în fotolii de piele, față în față, de o parte și de alta a unui covor, într-o cameră cu ferestre înalte și perdele; una dintre ele poartă văl și un palton lung, deschis la culoare. Netflix nu a adăugat o legendă. Oricine ar fi, compoziția reia imaginea fondatoare a serialului: două fotolii, un spațiu acoperit de covor între ele și cineva care trebuie să vorbească.

Comanda pentru patru episoade lasă mult mai puțin loc desfășurării ample din primul sezon, care a jonglat în opt episoade cu gospodăria unui hogea, o familie kurdă, o vedetă de telenovele și familia unei psihiatre. Premisa sugerează o țesătură mai strânsă, mai puține fire narative și mai multă greutate pentru fiecare întâlnire. Ar putea însemna și că unii dintre oamenii pe care și-i amintesc spectatorii pur și simplu nu fac parte din această poveste. Lista distribuției lasă loc ambelor interpretări.

Primul sezon nu a promis niciodată o vindecare. Cu șase ani mai în vârstă, într-o țară în care disputa pornită de serial a continuat, personajele lui Oya revin la aceeași întrebare, la care un al doilea sezon nu poate da un răspuns definitiv: se pot vindeca vreodată oamenii din tabere opuse unii de alții sau tot ce poate oferi un cabinet de terapie sunt două fotolii și disciplina de a rămâne așezat în ele?

„Ne-am întâlnit la Istanbul”, sezonul 2: data lansării, episoadele și distribuția

Sezonul 2 din „Ne-am întâlnit la Istanbul” are premiera pe Netflix joi, 12 noiembrie 2026, la exact șase ani după lansarea primului sezon, pe 12 noiembrie 2020. Noul sezon are patru episoade, față de cele opt ale primului, toate scrise și regizate de Berkun Oya. Evrim Zeybek, Ali Farkhonde și Oya produc pentru KREK Film, iar filmările sezonului au avut loc în 2025. Lista distribuției publicată de Netflix cuprinde paisprezece nume: Öykü Karayel, Defne Kayalar, Fatih Artman, Funda Eryiğit, Onur Saylak, Berkun Oya, Cihat Süvarioğlu, Gökhan Yıkılkan, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın, İdil Çelik, Cemre Zişan Sağbır, Göktuğ Yıldırım și Nur Sürer. Serialul este în limba turcă; Netflix nu a lansat încă un trailer, iar primul sezon este în continuare disponibil pe platformă pentru cei care vor să revadă povestea lui Meryem înainte de apariția noilor episoade.