Seria

Invidioasă, finalul pe Netflix: divanul în locul altarului

Martha Lucas

Timp de trei sezoane, Invidioasă (titlu original Envidiosa) a antrenat un public global să aştepte ca Vicky să aleagă pe cineva. Sezonul final face gestul eretic: o lasă pe protagonistă să închidă serialul alegându-se pe sine, mediată de singura relaţie pe care serialul o construia în tăcere de la primul episod — cea cu psihanalista ei. Povestea de dragoste pe care serialul o spunea de la început nu era romantică. Era clinică.

Pivotul autorial al Carolinei Aguirre în sezonul care încheie serialul este structural, nu tematic. Timp de trei sezoane, scenele dintre Vicky şi Fernanda — psihanalista interpretată cu o gravitate atentă de Lorena Vega — au funcţionat ca punctuaţie comică: set-piece-ul recurent în care serialul îşi lăsa eroina să eşueze în faţa cuiva plătit să nu reacţioneze. Glumele recurente trăiau acolo. Vicky încercând să citească notele Fernandei, Vicky simţindu-se judecată deşi Fernanda nu spusese nimic, terapeuta care nu îşi amintea numele Melinei. În sezonul final, această arhitectură se inversează. Aceste scene încetează să fie interludii care comentează comedia convieţuirii cu Matías, sosirea bruscă a lui Bruno sau confruntarea cu Nora; devin coloana vertebrală a naraţiunii. Intriga domestică se transformă în acţiunea pe care terapia o citeşte, nu invers.

YouTube video

Semnătura de meşteşug stă într-o mişcare foarte precisă pe care Griselda Siciliani a calibrat-o timp de trei sezoane: poanta care aterizează cu o bătaie înainte de recunoaştere, râsul care scoate la iveală rana. Regizoarea Fernanda Heredia, care semnează opt din cele zece episoade finale, filmează cabinetul psihanalistei cu o răbdare de plan secvenţă pe care sitcom-ul american nu şi-o permite niciodată. Camera rămâne pe chipul actriţei în timp ce gluma îmbătrâneşte şi se transformă în altceva, apoi încă în altceva. Convenţia sitcom taie imediat ce vine recunoaşterea, fiindcă prea mult timp pe un chip transformă comedia în dramă; Invidioasă refuză să taie. Vocea din off operează cu aceeaşi logică: confesivă, nu explicativă, în tradiţia Fleabag, dar cu o inflexiune din Buenos Aires care se apropie mai mult de divan decât de complicitatea cu camera. Spectatorul nu este interpelat. Trage cu urechea la o şedinţă.

În forma sa finală devine vizibilă linia căreia îi aparţine Invidioasă. Dramedy-ul argentinian post-Pol-ka centrat pe interioritatea feminină — Pequeña Victoria, Las Estrellas, El Encargado, mai recent División Palermo — a petrecut un deceniu construind spaţiul narativ pentru femeia adultă care renegociază mandatul moştenit în loc să îl îndeplinească. Aguirre moşteneşte de la aceste serii protagonista comică antipatică şi structura corală în care conflictul interior al unei femei se joacă între un grup de egale; ceea ce sparge este contractul romcom rezidual pe care chiar şi predecesoarele cele mai cinice îl mai onorau în parte. Comparaţia cea mai utilă nu este Fleabag — strămoşul structural pentru vocea din off confesivă —, ci Better Things, proiectul FX al Pamelei Adlon, care tratează viaţa domestică ca o succesiune de scene mici interpretative, nu ca arcuri narative.

Contextul argentinian pe care serialul îl ia ca atare

Ancorarea argentiniană este mai precisă decât „feminitatea contemporană”. Două realităţi recente ale vieţii culturale a ţării converg în interiorul serialului. De la dezbaterea privind legalizarea avortului în 2018 şi legea adoptată în 2020, Argentina şi-a construit un limbaj public despre maternidad por elección — maternitate aleasă, amânată sau refuzată — cu care ficţiunea anglo-saxonă încă se confruntă. Buenos Aires concentrează totodată cea mai mare densitate per capita de psihanalişti în exerciţiu din lume, o statistică pe care argentinienii o moştenesc deopotrivă ca poantă şi ca dat structural. Cele două fapte se combină într-o presupoziţie pe care serialul nu trebuie să o explice. Terapia, aici, nu este un arc redemptiv importat din vocabularul wellness; este infrastructura culturală în care protagonista efectiv trăieşte. Aguirre scrie cabinetul psihanalistei ca singura cameră în care toate aceste lucruri pot fi spuse fără metaforă.

Intriga lui Bruno îşi capătă greutatea în acest cadru. Lui Vicky nu i se oferă o maternitate alternativă drept compensaţie pentru una care nu a venit: i se cere să interpreteze o ofertă pe care nu a formulat-o, într-o cultură care i-a dat în sfârşit limbajul pentru a o refuza. Contextul economic argentinian de după 2024 strânge şurubul: a te alege pe tine însăţi într-o ţară în care chiria înghite un salariu este o decizie de clasă, în privinţa căreia serialul nu joacă naivitatea. Aguirre scrie consultaţia ca singurul spaţiu în care o femeie poate articula un refuz fără ca acesta să fie imediat reconvertit în problemă patologică.

Invidioasă a câştigat în 2025 premiul Martín Fierro pentru cea mai bună serie de comedie. Sezonul al treilea a intrat în Top 5 global Netflix la limba non-engleză cu 2,8 milioane de vizionări, spărgând plafonul regional care a ţinut istoric comedia argentiniană limitată la pieţele învecinate. Netflix ar fi putut comanda un al cincilea sezon la apogeul audienţei. În schimb, platforma a lăsat echipa Aguirrei să aterizeze serialul în zece episoade, într-un sezon structurat ca final dinăuntrul writers’ room-ului, nu dintr-un memorandum de extindere contractuală. Decizia semnalează o deplasare în modul în care Netflix îşi tratează producţiile premium din America Latină: mai aproape de modelul cablului de prestigiu — a-i lăsa pe autori să încheie — decât de abordarea extractivă care definea faza anterioară a ficţiunii sale originale.

Serialul se închide cu o întrebare la care nu poate răspunde fiindcă o cultură nu îi răspunde. Cât costă cu adevărat alegerea de sine pentru o femeie într-o societate care continuă să recompenseze femeile pentru că au fost alese, şi care este diferenţa dintre libertate şi singurătatea care se vinde sub numele ei? Finalul nu arbitrează. Lasă întrebarea deschisă, asemenea unei şedinţe care se termină fără rezoluţie şi este reprogramată pentru săptămâna următoare.

Envidiosa - Netflix
Envidiosa – Netflix

Al patrulea şi ultimul sezon din Invidioasă (titlu original Envidiosa) ajunge pe Netflix pe 29 aprilie cu zece episoade, în lansare globală şi simultană. Griselda Siciliani revine în rolul Victoriei „Vicky” Mori, alături de Esteban Lamothe (Matías), Pilar Gamboa (Carolina), Lorena Vega (Fernanda), Marina Bellati (Debbie), Bárbara Lombardo (Melina), Susana Pampín (Teresa) şi Violeta Urtizberea (Lu Pedemonte). Apariţiile speciale ale sezonului includ pe Julieta Cardinali în rolul Norei — mama lui Bruno şi noua adversară domestică —, Benjamín Vicuña în rolul lui Nicolás, Leticia Siciliani şi Dante Barbera în rolul lui Bruno.

Serialul este creat şi produs de Adrián Suar prin compania sa Kapow, scris de Carolina Aguirre şi regizat pe întreaga durată de Gabriel Medina, cu Fernanda Heredia la regia majorităţii episoadelor sezonului final. Invidioasă a debutat în septembrie 2024 şi a câştigat în 2025 premiul Martín Fierro pentru cea mai bună serie de comedie. Este, până în prezent, ficţiunea argentiniană cea mai vizionată internaţional din catalogul Netflix.

Discuție

Există 0 comentarii.