Tastatura iPhone ascunde 4.500 de expresii pe care nu le sugerează

Tastatura iPhone-ului ascunde o listă de expresii pe care nu le va sugera niciodată, iar un cercetător a reușit acum să o descifreze. Textul predictiv refuză să propună orice expresie de pe listă, chiar și atunci când ar fi următorul cuvânt evident, iar tastarea prin glisare, de regulă, nu le produce nici ea. Uneori, tastatura modifică chiar și un cuvânt pe care l-ai introdus deja, astfel încât expresia să nu apară. Catalogul cuprinde de la insulte și argou sexual până la sloganuri politice, evenimente istorice și formulări neobișnuite precum „Santa isn’t real” și „iMessage isn’t working”.

Nimic din listă nu te împiedică să scrii oricare dintre aceste expresii. Dacă apeși literele pe rând, tastatura le acceptă pe toate, deci nu este vorba despre o interdicție. E o formă mai subtilă de orientare: Apple decide ce cuvinte îți pune la îndemână și nu publică lista, nici nu explică de ce ajunge o expresie acolo. Pentru cei care se bazează pe completarea automată sau pe glisare, în loc să tasteze fiecare literă, această alegere influențează ce e ușor de scris.

Cercetătorul Derik Kauffman a publicat listele descifrate pe un site numit Swipeblocked, împreună cu codul și datele sale pe GitHub. Numai lista în limba engleză conține 4.513 expresii. Apple păstrează liste similare pentru alte 27 de limbi și sisteme de scriere, iar Reuters, publicația care a relatat prima despre descoperiri, a numărat peste 100.000 de cuvinte și expresii blocate în total. Un alt cercetător a declarat pentru Reuters că a extras independent aceeași listă.

Regulile se aplică unor succesiuni exacte de cuvinte, astfel că o formulare ușor diferită trece de filtru. Comportamentul tastării prin glisare este mai ciudat. După ce glisezi pentru „left wing”, dacă glisezi apoi pentru „conspiracy”, tastatura revine și schimbă „wing” în „wrong”, astfel încât „left wing conspiracy” să nu apară niciodată pe ecran. Pentru tastarea prin glisare, limba engleză are o listă separată și mai scurtă, cu aproximativ 2.800 de expresii. De aceea, unele intrări, printre care „Santa isn’t real”, pot fi scrise prin glisare, dar nu sunt sugerate niciodată. Cuvintele individuale pe care Apple le consideră ofensatoare nu sunt sugerate deloc, iar cele etichetate drept vulgare apar numai după ce le-ai tastat tu de trei ori.

Unele intrări par să reflecte judecăți care au mers într-o singură direcție. „Bad girl” este blocată, „bad boy” nu. „I’m white” este blocată, „I’m black” nu. „Taiwan is country” este blocată, în timp ce „Taiwan is a country” trece de filtru. În listă apar alături înțepături politice americane precum „sleepy Joe” și „dictator Trump”, expresii ca „NSA surveillance”, „Covid was a hoax”, „send nudes” și „tree hugger”. Singurul nume complet al unei persoane din lista în limba engleză este Trayvon Martin.

Alte limbi au propriile subiecte sensibile. Listele în limba chineză includ „June Fourth”, denumirea prescurtată a represiunii din Piața Tiananmen, precum și numele laureatului Premiului Nobel pentru Pace Liu Xiaobo. Chineza funcționează și altfel: cuvintele blocate apar în continuare atunci când le tastezi în pinyin, dar, după ce alegi unul, tastatura nu mai sugerează ce urmează. Kauffman a descoperit că o parte a motorului de tastare în chineză al Apple omite sugestiile ori de câte ori un cuvânt este „taiwan” sau „tibet”, scris în engleză. În turcă este blocată expresia „Armenian genocide”, în italiană „Crimea is Russian”, iar în germană sunt blocate zeci de sloganuri naziste. Lista în ebraică are doar șase intrări.

Listele descifrate lasă multe întrebări fără răspuns, începând cu motivul pentru care apare acolo fiecare expresie. Apple stochează listele sub formă de amprente digitale pe 32 de biți, nu ca pe cuvinte, așa că Kauffman le-a recuperat generând expresii posibile și verificându-le pe fiecare în tabelul Apple. Tot ce nu s-a gândit nimeni să testeze rămâne ascuns, iar el spune că listele sunt incomplete acolo unde anumite intrări nu au putut fi descifrate. Avertizează, de asemenea, că prezența unei expresii în listă nu spune nimic despre motivul pentru care Apple a adăugat-o. Apple a declarat pentru Reuters că tastatura este concepută să evite sugestiile potențial nepotrivite sau ofensatoare și că utilizatorii pot scrie în continuare ce doresc ori pot ignora o sugestie. Asta explică insultele. Nu lămurește de ce apare în listă „iMessage isn’t working”.

Filtrarea se aplică tuturor iPhone-urilor, pe toate piețele, cu câte o listă pentru fiecare limbă a tastaturii, iar lista a crescut constant. Potrivit comparației făcute de Kauffman între diferite versiuni, lista în engleză cuprindea aproximativ 1.700 de expresii în iOS 14, în 2020, și a ajuns la 4.513 în iOS 27.0. Apple o actualizează la fiecare lansare iOS și, între lansări, prin intermediul datelor lingvistice pe care iPhone-ul le descarcă în fundal. Unele intrări dispar, de asemenea: două titluri prezidențiale blocate începând cu o actualizare din 2022 au fost eliminate în iOS 26.3.

Reuters a relatat despre descoperiri pe 6 noiembrie, precizând că Kauffman a folosit Codex de la OpenAI și Claude Code de la Anthropic pentru a localiza lista ascunsă adânc în iOS. Listele sale reflectă versiunea iOS 27.0 și datele lingvistice pe care Apple le distribuia în octombrie 2026. Deoarece aceste descărcări pot modifica lista fără o actualizare de software, Swipeblocked urmărește acum fiecare versiune nouă pe măsură ce apare. Apple nu a spus dacă va publica lista propriu-zisă.

Până atunci, tastatura iPhone-ului va continua să ia mici decizii în privința propozițiilor tale, decizii pe care le poți observa doar fiind atent la ce nu îți sugerează niciodată.

Etichete: știri, Apple, confidențialitate, iphone, ios, Derik Kauffman