În China, Apple Intelligence folosește Qwen de la Alibaba, nu ChatGPT

Utilizatorii de iPhone din China continentală vor avea în curând acces la Apple Intelligence, dar chatbotul extern pe care se bazează nu va fi ChatGPT. Redacția de presă Apple din China anunță că primul val de funcții AI — de la traducerea în timp real la retușarea fotografiilor și rezumatele e-mailurilor — va ajunge pe iPhone-urile compatibile, iar Siri, Writing Tools și Visual Intelligence vor direcționa unele solicitări către Qwen, modelul Alibaba. Siri-ul cu AI reconstruit, pe care Apple îl lansează treptat pe alte piețe, nu face parte din pachet.

Astfel, Apple astupă cea mai mare lacună din lansarea funcțiilor sale AI. iPhone-urile vândute în China au fost livrate fără Apple Intelligence încă de la apariția funcțiilor pe alte piețe, în timp ce telefoanele Huawei și Xiaomi au venit cu asistenți proprii. Pentru un cumpărător din Shanghai sau Shenzhen, asta înseamnă că același iPhone poate, în sfârșit, să facă aproape tot ce face la Londra sau Madrid, cu o companie chineză de AI în rolul pe care îl îndeplinește una americană în afara țării.

Lista de funcții este lungă. Traducerea în timp real funcționează în Messages, FaceTime și aplicația Phone, precum și în conversațiile față în față, prin AirPods 4 cu anulare activă a zgomotului sau AirPods Pro 2 și modelele ulterioare. Writing Tools rescrie, corectează și rezumă texte. Visual Intelligence identifică obiecte și locuri cu ajutorul camerei iPhone-ului. În Photos apar Clean Up, pentru eliminarea elementelor nedorite, căutarea în limbaj natural și filmele Memory, alcătuite pe baza unei descrieri scrise. Mail adaugă Priority Messages, rezumate ale e-mailurilor și Smart Reply, iar ecranul de blocare primește rezumate ale notificărilor, notificări prioritare și modul de concentrare Reduce Interruptions. Notes și aplicația Phone pot rezuma înregistrări audio și transcrieri ale apelurilor, iar Genmoji transformă o descriere scrisă într-un emoji personalizat.

Qwen este principalul element care deosebește versiunea pentru China de cele disponibile în restul lumii. Siri poate trimite anumite solicitări către modelul Alibaba pentru a beneficia de cunoștințele sale mai vaste; utilizatorii îi pot cere lui Qwen informații despre fotografii și documente, inclusiv PDF-uri și prezentări, iar o opțiune Compose din Writing Tools îi permite să redacteze texte originale de la zero. Pentru acces, utilizatorii trebuie să se conecteze cu un cont Qwen sau să folosească Sign in with Apple. The Verge a remarcat că această configurare seamănă cu integrarea ChatGPT introdusă de Apple pe alte piețe în 2024. Toate celelalte funcții rulează pe modele generative dezvoltate de Apple, iar Reuters a relatat în august că Apple a antrenat un model special pentru China.

Restricțiile sunt la fel de concrete. Siri AI și celelalte funcții Apple Intelligence de generație următoare anunțate la WWDC 2026 nu sunt incluse, iar MacRumors relatează că lipsește și Image Playground. Lansarea vizează doar iPhone-ul: iPad-ul, Mac-ul și celelalte dispozitive vor trebui să aștepte până când Apple primește aprobările necesare, iar compania nu a oferit un calendar pentru acestea. Telefoanele compatibile sunt iPhone 15 Pro și Pro Max, iPhone 16 și modelele ulterioare, iPhone Air și iPhone Duo, ceea ce îi exclude pe posesorii unui iPhone 15 standard. Atât telefonul, cât și Siri trebuie setate în engleză sau în chineza simplificată. Anunțul Apple nu precizează nici ce date păstrează Alibaba din solicitările pe care Siri le trimite către Qwen — un aspect pe care Apple l-a explicat pe larg când a integrat ChatGPT în Siri.

Pregătirile au durat mai bine de doi ani. Apple a prezentat pentru prima dată Apple Intelligence în vara lui 2024, iar lansarea din China a fost amânată în urma mai multor runde de discuții cu autoritățile de reglementare. Reuters a relatat la jumătatea lunii iulie că funcțiile trecuseră de un obstacol important în procesul de aprobare, iar Bloomberg a scris în urmă cu câteva săptămâni că Apple viza o lansare în decembrie, odată cu iOS 27.3, fără Siri AI. Exact acest lucru a confirmat acum Apple.

Testarea începe pe 4 noiembrie, ora Beijingului, odată cu următoarea versiune beta pentru dezvoltatori de iOS; MacRumors estimează că aceasta va ajunge la dezvoltatorii din SUA pe 3 noiembrie, din cauza diferenței de fus orar. 9to5Mac a remarcat că este neobișnuit ca Apple să anunțe din timp data lansării unei versiuni beta. Funcțiile vor fi apoi disponibile publicului odată cu lansarea completă a iOS 27.3, în decembrie, fără ca Apple să fi precizat ziua. În afara Chinei continentale nu se schimbă nimic: Apple Intelligence și opțiunea ChatGPT rămân neschimbate, iar Apple spune că chineza tradițională, folosită în Taiwan și Hong Kong, este una dintre cele patru limbi suplimentare pe care Siri AI le va accepta până la sfârșitul anului.

Astfel, iPhone-ul ajunge pe ultima piață majoră care îi mai lipsea, dar cu o versiune restrânsă a AI-ului Apple. Cumpărătorii din China primesc rezumatele, traducerile și o versiune Siri care îi pasează lui Alibaba întrebările mai dificile, în timp ce noul Siri — piesa centrală a versiunii iOS din acest an — este singura componentă pe care Apple nu a adus-o cu ea.

Etichete: știri, inteligența artificială, Apple, chatgpt, Siri, Alibaba, Apple Intelligence, Qwen