Ayça Ayşin Turan, de la Trandafirul Negru la serialul de vară al Show TV

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Născut	25 octombrie 1992 Sinop, Turcia
Ocupație	Actriță
Cunoscut pentru	Make Me Believe, Love in 39 Degrees
Premii	Premiul Fluturele de Aur · Premiul Palma de Aur · Premiul Ayaklı Gazete TV Stars · Premiul 1453 al Universității din Istanbul · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

În weekendul în care Netflix a lansat primul său serial produs în Turcia, una dintre actrițele principale povestea unui ziar despre examenele de absolvire. Ayça Ayşin Turan își întrerupsese studiile la Facultatea de Radio, Televiziune și Cinematografie de la Universitatea din Istanbul după ce actoria ajunsese să-i ocupe tot timpul, apoi se întorsese să le termine în timp ce o interpreta pe Leyla Sancak în Hakan: Muhafız. I-a spus publicației Hürriyet că nu voia să lase nimic să-i stea în calea diplomei și că faima nu era scopul vieții ei. Era ușor să pui vorbele pe seama modestiei. Privite prin prisma carierei pe care și-a construit-o de atunci, par mai degrabă să descrie o metodă de lucru.

În aceeași conversație, Turan a dat și un nume acestei metode: să fii suficient de flexibil încât să o iei de la zero. Și chiar așa a făcut, aproape pe toate tipurile de ecrane pe care le are astăzi Turcia, de la seriale zilnice și producții de prime-time ale televiziunilor generaliste până la un serial fantasy Netflix, o comedie romantică Netflix, un lungmetraj Prime Video, platforma de streaming TOD a beIN, platforma televiziunii publice tabii și sălile de cinema. S-a schimbat mult mai puțin rolul pe care industria pare să i-l ofere de fiecare dată: femeia stăpână pe sine, care și-a croit singură drumul și descoperă, după câteva episoade, că această stăpânire de sine a costat-o ceva. Serialul ei actual de la Show TV este construit tocmai în jurul unei astfel de femei, iar bărbatul de peste masă este Ekin Koç, pentru a treia oară.

O copilărie la Marea Neagră și un început timpuriu

Turan s-a născut în Sinop, pe coasta turcească a Mării Negre, la 25 octombrie 1992, fiind cea mai mică dintre cei șapte copii ai familiei. Tatăl ei, profesor, este originar din Kastamonu, aflat în apropiere; mama ei, casnică, este din Sinop. Are cinci frați mai mari și o soră mai mare, iar când a fost întrebată ce înseamnă să fii de la Marea Neagră, a făcut trimitere chiar la mare: asemenea valurilor ei, când liniștită, când agitată. Familia mamei sale descinde din migranți plecați din Selanik, actualul Salonic, iar Turan s-a folosit de această istorie pentru a respinge afirmațiile apărute online potrivit cărora tatăl ei ar fi tunisian. Ambele familii sunt de la Marea Neagră, i-a spus ea publicației Sözcü.

După propria descriere, era eleva-model, cu părul împletit și note bune: a treia din clasa ei de liceu și a patra la admiterea la facultate. Planul a fost dintotdeauna să studieze cinematografia și televiziunea la Istanbul. La început, orașul a speriat-o. A început să lucreze la 18 ani. Primul ei rol pe ecran a fost Gülfem, în Dinle Sevgili, o dramă zilnică difuzată de FOX, care a rulat din 2011 până în 2012. În 2013 a urmat Trandafirul Negru, tot la FOX: în rolul Adei Şamverdi, Turan a rămas în saga de familie până în 2016, pe parcursul a peste 120 de episoade, iar în 2015 a avut un rol principal în comedia cinematografică Sevimli Tehlikeli.

De la Kanal D la primul serial turcesc original Netflix

Primul ei rol principal a venit în 2016, în Altınsoylar, la Kanal D, serial care s-a încheiat după patru episoade. Al doilea, tot la același post, un an mai târziu, a prins contur. În Meryem, a interpretat personajul titular, Meryem Akça, de-a lungul celor 30 de episoade difuzate în 2017 și 2018. Tot în 2017, a fost aleasă să prezinte alături de Cem Davran cea de-a 44-a ediție a premiilor Altın Kelebek (Fluturele de Aur), cu un an înainte ca majoritatea telespectatorilor din afara Turciei să-i fi auzit numele.

Hakan: Muhafız, lansat de Netflix în decembrie 2018 și cunoscut în Turcia sub acest titlu, a fost primul serial original Netflix filmat în țară: o poveste fantasy despre un negustor din Marele Bazar, interpretat de Çağatay Ulusoy, care moștenește misiunea de a apăra Istanbulul. Turan a jucat-o pe Leyla Sancak, asistenta omului de afaceri Faysal Erdem, interpretat de Okan Yalabık, și prima iubire a lui Hakan, în primele două sezoane și în 18 episoade. A povestit că a avut la dispoziție o săptămână să se pregătească după ce a primit oferta și a descris-o pe Leyla drept o femeie îndrăgostită de munca ei, care luptase din greu ca să ajungă unde era. Promovarea lansării a pus accentul pe o scenă intimă cu Ulusoy; răspunsul ei pentru presă a fost unul pragmatic. Limitele a ceea ce se filmează, a spus ea, sunt stabilite clar și dinainte, iar discuția care merita purtată era despre o producție turcească ce deschidea drumul și pentru altele. În țară, au urmat și recunoașterile. În 2019, propria universitate i-a acordat premiul 1453 pentru actrița anului, iar în 2020, la Ayaklı Gazete TV Stars Awards, a fost desemnată cea mai bună actriță într-un serial digital.

Prime-time, un premiu și un tipar

Întoarsă la televiziunea generalistă, Turan a avansat rapid. În Zemheri, difuzat de Show TV în 2020, a interpretat-o pe Firuze Pınar. În A. Riza, tot la același post, din septembrie, a jucat alături de Tolga Sarıtaş rolul lui Halide Gürkan, fiica unui șef mafiot care se urcă în taxiul unui șofer pe nume Ali Rıza. Rolul i-a adus o nominalizare la categoria cea mai bună actriță la Altın Kelebek. Premiul a venit pentru serialul următor. În Ada Masalı, de la Star TV, în 2021, Turan a jucat-o pe Haziran Sedefli, o femeie de afaceri din oraș rămasă pe o insulă, care se ciocnește de localnicul Poyraz, interpretat de Alp Navruz, înainte să se îndrăgostească de el. La cea de-a 47-a ceremonie Altın Kelebek, din decembrie 2021, a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță într-o comedie romantică, iar ea și Navruz au fost nominalizați la categoria cel mai bun cuplu.

Tot aici începe și problema de fond a carierei sale. După Ada Masalı, proiectele care au avut cel mai mare ecou au în comun aceeași premisă: o femeie realizată și rezervată și un bărbat care îi dă planurile peste cap. În comedia romantică Netflix Sen İnandır, lansată în iunie 2023, Turan este Sahra, editoare la o revistă, a cărei bunică se preface că are probleme cu inima ca să o aducă din nou față în față cu un rival din copilărie, fotograful interpretat de Ekin Koç. În Sevmek Yüzünden, lansat în cinematografe în martie 2024, ea o joacă pe İdil, creatoare de rochii de mireasă, al cărei fost iubit urmează să se căsătorească cu una dintre cliente. În 39 Derecede Aşk, realizat pentru Prime Video și lansat în decembrie 2024, este Kumru, o avocată care cutreieră Izmirul timp de opt ore ca să strângă dovezi, alături de Furkan Andıç. Tiparul prinde, mai ales în rândul publicului internațional al platformelor de streaming, iar Turan îl joacă având un real simț al comediei. În același timp, restrânge gama de roluri pe care producătorii i le propun unei actrițe care a dus în spate povești mai grele în Meryem și A. Riza. Chiar ea a spus că frumusețea, de una singură, devine obositoare: în cuvintele ei, nimeni nu vrea să se uite la cineva frumos, dar plictisitor.

Singurul proiect de televiziune generalistă care a ieșit, cel puțin pe hârtie, din acest tipar n-a rezistat. Kader Bağları, o dramă FOX lansată în septembrie 2023, în care Turan a jucat-o pe Sevda Güneş, alături de Serkan Çayoğlu, s-a încheiat după cinci episoade. Următoarele patru proiecte ale actriței au venit din afara cursei săptămânale a audiențelor: două filme lansate în cinematografe, un lungmetraj Prime Video și un serial pentru TOD.

Vicdansız, Bugün Güzel și revenirea în prime-time

Cel mai întunecat dintre ele este și cel mai interesant. Vicdansız, un serial original TOD scris de Levent Cantek și regizat de Devrim Yalçın, a avut premiera pe 18 decembrie 2025 și a continuat timp de zece episoade, până în ianuarie 2026. Ekin Koç îl interpretează pe Deniz, un consultant de investiții prins între fiica șefului său și Vicdan, femeia pe care o iubește; după un accident de mașină, Vicdan dispare, iar nimeni nu-și mai amintește că ar fi existat vreodată. Turan o joacă pe Vicdan, un personaj a cărui funcție este tocmai să fie pusă la îndoială, atât de celelalte personaje, cât și de telespectator, care trebuie să decidă dacă a fost vreodată reală. Numele personajului înseamnă „conștiință” în turcă. Titlul înseamnă „fără conștiință”.

Cu o săptămână înainte, pe 12 decembrie 2025, Bugün Güzel a intrat în cinematografele din Turcia. Regizat de Mali Ergin după o poveste de Oğuzhan Koç, care joacă și rolul lui Ali, un prezentator de televiziune cunoscut pentru sfaturile despre un stil de viață sănătos și diagnosticat cu o tumoare cerebrală, filmul îi oferă lui Turan rolul lui Güneş, asistenta care devine principalul lui sprijin.

Apoi a revenit în prime-time. Muhtemel Aşk, regizat de Altan Dönmez după scenariile semnate de Elif Gamze Arslan și Derya Kara, a debutat la Show TV pe 18 iunie 2026, ca serial de vară, și a rămas în grila de toamnă; episodul cu numărul 20 a fost difuzat pe 22 octombrie. Turan o interpretează pe Defne Derin, o femeie trecută de 30 de ani care și-a construit singură cariera, așa cum a învățat-o mama ei, și care într-o zi își dă seama cât de obosită și de izolată a ajuns, tocmai când doi bărbați, Kadir și Tolga, apar și îi răstoarnă toate planurile. Ekin Koç și Feyyaz Şerifoğlu îi împart rolurile principale, ceea ce face din acesta al treilea proiect în care Turan și Koç duc împreună povestea. Când audiențele au scăzut în timpul verii și s-au răspândit zvonuri despre o încheiere anticipată, actrița din distribuție Hayal Köseoğlu le-a dezmințit public, iar Show TV nu a anunțat nicio dată de final.

Alte două proiecte sunt în așteptare. În Rüzgarlı Pazar, o adaptare în opt episoade a cărții lui Mustafa Kutlu pentru tabii, regizată de Berat Özdoğan și plasată în anii 2000, Turan o interpretează pe Nimet, o tânără nevăzătoare. Pentru a se pregăti, și-a acoperit un ochi cu bandă adezivă acasă și a petrecut o lună învățând alfabetul Braille. Filmările serialului au început în 2025, cu İsmail Hacıoğlu în rolul lui Ateş, însă trailerele au fost retrase ulterior de pe rețelele de socializare, iar tabii nu a anunțat data premierei. În lungmetrajul Al Beni Baba, regizat de Ahmet Topuz și cu Erkan Petekkaya în distribuție, Turan este menționată în rolul lui Nazlı.

Vorbele ei despre faimă — că meseria se termină când dai jos costumul și te demachiezi — au fost rostite la 26 de ani, în toiul sesiunii de examene. Opt ani și peste o duzină de producții mai târziu, cealaltă idee a rezistat mai bine. Flexibilitatea de a o lua de la zero a ținut-o în activitate pe toate tipurile de ecrane din Turcia. Rămâne de văzut dacă un producător îi va oferi acum rolul unei femei care, la începutul poveștii, nu are deja totul sub control.