Piesa „Sakihokore” a YOASOBI, tema serialului Blossom, a pornit de la o povestire a scriitoarei Risa Wataya

Noul single YOASOBI, „Sakihokore” (咲き誇れ, aproximativ „înflorește în toată splendoarea”), este piesa tematică a serialului Blossom, drama matinală difuzată în prezent de NHK, iar, ca toate piesele YOASOBI, a pornit de la o poveste scrisă. De data aceasta, povestea îi aparține Risei Wataya, autoarea laureată cu Premiul Akutagawa pentru Keritai Senaka, care a scris o povestire originală pe care Ayase a transformat-o în muzică. Și drama pentru care a fost compusă piesa are în centru o scriitoare: protagonista este inspirată de romanciera Chiyo Uno.

„Sakihokore” este, așadar, o piesă inspirată de povestirea unei scriitoare despre o altă scriitoare, compusă pentru o dramă despre aceeași scriitoare. Pentru un duo care, încă de la debut, și-a construit întregul demers pe transformarea ficțiunii în piese pop, o dramă matinală despre o scriitoare este aproape cea mai potrivită ocazie pe care o poate oferi televiziunea japoneză. Este și una dintre cele mai importante platforme din țară: tema unui asadora deschide fiecare episod, în fiecare dimineață din timpul săptămânii, timp de jumătate de an.

Lecturi recomandateYOASOBI lansează THE BOOK for, cu 12 piese şi o virgulă care ţine seria deschisă

Wataya, admiratoare de multă vreme a lui Uno, și-a intitulat povestirea „Hana no Inochi wa Fumetsu nari”, ceea ce s-ar traduce aproximativ prin „viața florii de cireș nu moare niciodată”. Ayase nu s-a oprit la manuscris. A citit autobiografia lui Uno, Ikite Yuku Watashi, iar, fiind și el originar din prefectura Yamaguchi, a călătorit în orașul Iwakuni, unde s-a născut scriitoarea, și în alte locuri legate de viața ei înainte de a compune piesa, potrivit anunțului de lansare. Într-o conversație înregistrată de NHK cu protagonista dramei, Shizuka Ishibashi, el a descris-o drept „o piesă care a trecut dincolo de un moment de cotitură în viață”, iar vocalista ikura (Lilas Ikuta) a spus că a cântat-o „cu 200% din ceea ce simt, nu cu 100%”.

Amploarea proiectului se reflectă și în sonoritate. „Sakihokore” este prima piesă YOASOBI înregistrată cu orchestră, interpretată de Ensemble FOVE, grupul condus de compozitorul Yusuke Bando, care a dirijat și sesiunea. Corul, aplauzele și bătăile din picioare au fost înregistrate live alături de membri actuali și foști ai unui grup de sesiuni acustice, nu programate, o abatere de la stilul unui duo ale cărui prime hituri au fost construite în mare parte pe calculator.

Totodată, slotul asadora este scena pop japoneză cea mai ancorată în publicul intern. Audiența internațională a YOASOBI a crescut datorită unor teme de anime precum „Idol”, care a ajuns departe odată cu serialul căruia îi era asociată. Blossom este difuzat de NHK în Japonia, așa că majoritatea ascultătorilor din afara țării vor descoperi „Sakihokore” fără imaginile pentru care a fost compusă. Iar multitudinea surselor ridică o întrebare la care formula YOASOBI răspunde de obicei fără echivoc: când versurile se inspiră dintr-o povestire scrisă la comandă, dintr-o autobiografie și dintr-o vizită în orașul natal, nu mai este limpede care dintre texte stă la baza piesei.

Blossom a început să fie difuzat pe 28 septembrie, cu Ishibashi în rolul protagonistei și cu Mariko Kaga interpretând-o la o vârstă mai înaintată. Single-ul digital și videoclipul său oficial au apărut pe 14 octombrie. NHK General TV va difuza pe 3 noiembrie o ediție specială despre culisele realizării piesei tematice, cu participarea lui Ishibashi și a YOASOBI; Wataya se numără printre colaboratorii care apar în secvențe înregistrate.

Uno și-a petrecut cariera transformându-și propria viață în ficțiune. Acum, viața ei ajunge la mesele japonezilor, la micul dejun, învăluită în încă două straturi de ficțiune — o poveste și o piesă — cinci dimineți pe săptămână.

Etichete: știri, J-pop, japanese music, YOASOBI, NHK, Risa Wataya

Conținut similar

Who-ya Extended încheie PSYREN cu „ICARUS”, anime-ul pe care cititorii Jump l-au așteptat 16 ani

Cântecul „Idol” al lui YOASOBI ajunge pe primul loc în Japonia

Netflix lansează drama muzicală „Inimă de sticlă”, bazată pe o serie de romane de lungă durată

Hoshimachi Suisei din Japonia și cântecul său “BIBBIDIBA”, un succes garantat

Matsuda Akihito încheie era Hibike! Euphonium cu o coloană sonoră finală de 38 de piese

Haos la magazinul de proximitate: iubita yokai pune totul în umbră cu zăpăceala ei