Muzică

BTS încheie cinci versiuni de NORMAL cu varianta coreeană explicită

Alice Lange

Versiunea explicită în limba coreeană a piesei NORMAL a strâns peste 857.000 de vizualizări pe YouTube și nu este disponibilă pe Spotify, fiind livrată fără infrastructura de streaming care a susținut cele mai puternice lansări comerciale ale trupei BTS. Se alătură astfel unei serii de variante NORMAL: instrumentală, varianta curată în engleză și varianta curată în coreeană, fiecare lansată în ferestre separate, nu ca parte a unui pachet unitar. Această versiune diferă de omoloaga sa coreeană curată prin eliminarea completă a filtrării conținutului, lăsând piesa exact așa cum a înregistrat-o BTS, în limba lor maternă, fără atenuări editoriale.

Alegerea de a lansa o versiune explicită în limba coreeană a piesei NORMAL are o greutate editorială pentru o trupă care și-a construit momentul de crossover navigând între identitatea artistică coreeană și marketabilitatea în limba engleză. NORMAL nu este o piesă superficială despre a fi mediocru. Versurile abordează presiunea tăcută de a fi așteptat să fii mai mult decât obișnuit, povara proiecțiilor pe care faima le pune pe umerii unor oameni care nu și-au dat niciodată consimțământul să le poarte. Acest argument lovește mai tare atunci când este livrat fără traducere și fără ajustările pe care le impun cerințele versiunilor curate.

YouTube video

Absența de pe Spotify este atât un fapt de distribuție, cât și un posibil semnal strategic. Cele mai vizibile lansări ale trupei BTS debutează simultan pe toate platformele majore de streaming. O lansare mai întâi pe YouTube, fără Spotify, sugerează o prioritate acordată implicării vizuale și distribuției directe către fani, mai degrabă decât difuzării radio sau cultivării playlisturilor editoriale. Cele 857.000 de vizualizări pe YouTube au fost acumulate fără o singură conferință de presă sau apariție la televizor.

În catalogul trupei BTS, lansările explicite nu sunt comune. Desemnarea „explicit” marchează aici cea mai completă versiune a piesei: înregistrarea cea mai apropiată de original, fără constrângerile versiunii curate. Pentru fanii care au urmărit lansarea în mai multe formate, aceasta este sursa primară, versiunea din care au fost derivate celelalte. Trupa nu a comentat public asupra succesiunii lansării sau a rațiunii din spatele ei.

Ceea ce variantele NORMAL nu rezolvă este întrebarea privind interpretarea live. BTS a acumulat vizualizări și metrici de format de-a lungul acestei lansări fără a anunța concerte, un turneu mondial sau o prezentare la televiziune. Cinci versiuni de studio ale unei singure piese îi spun ascultătorului ceva despre încrederea artistică a trupei, dar nimic despre locul unde acest material va fi interpretat. Pentru o bază internațională de fani care măsoară conexiunea atât prin prezența la evenimente, cât și prin streamuri, absența este propria sa declarație.

Versiunea explicită în coreeană a sosit ca cea mai recentă dintr-o serie de formate NORMAL care acoperă ferestre de lansare separate, fără date live confirmate după niciuna dintre ele. Lansarea nu dă semne că s-ar consolida într-o campanie live convențională, iar dacă materialul va ajunge în cele din urmă pe o scenă rămâne cea mai semnificativă întrebare nerezolvată din capitolul actual al trupei BTS.

Etichete: , , ,

Discuție

Există 0 comentarii.