Exil sefard pe disc: Al Tayr Ensemble urmează drumul de la Granada la Constantinopol

O parte din cea mai durabilă muzică născută vreodată în Spania a părăsit țara pe jos. Când evreilor din Castilia și Aragon li s-a poruncit să plece, la sfârșitul secolului al XV-lea, cântecele lor au plecat odată cu ei, iar generații la rând au fost cântate în ladino în jurul Mediteranei otomane, mult după ce regatul care îi alungase le uitase. Al Tayr Ensemble, un tânăr trio spaniol de muzică veche, și-a construit întreaga identitate pe această traversare, iar albumul său de debut, El viaje de Abendino, o transformă într-o poveste pe care o poți urmări piesă cu piesă.

Abendino este o invenție. E un evreu din Granada care își părăsește orașul în urma decretului de expulzare al Monarhilor Catolici și își croiește drum spre est, pe mare, până la Constantinopol, întâlnind pe parcurs un mozaic de culturi, credințe și tradiții muzicale, nu toate prietenoase. Formația îl folosește ca fir călăuzitor, nu ca pretext pentru o prelegere: în anunțul lansării, ansamblul prezintă discul ca pe o reflecție despre memorie, exil și dialog cultural, nu ca pe o reconstituire istorică.

Lecturi recomandateMiguel Ríos, Soleá Morente și 30 de artiști comemorează Los Ángeles, la cincizeci de ani după tragedie

Repertoriul desenează traseul. Cântece de curte din Cancionero de Palacio, printre care Rodrigo Martínez și două piese de Juan del Encina, stau alături de muzica italiană a Trecento-ului din Codex Squarcialupi, prin Non perch’i speri, donna de Lorenzo da Firenze, de un dans al maestrului de dans evreu Guglielmo Ebreo da Pesaro, de o fantezie pentru vihuela de Luis Milán și de cântecul andaluz Ya Rasha al Fattan. Apoi corabia cârmește spre est: cântece sefarde precum Morena me llaman, Durme durme și Cuando el rey Nimrod, macedoneanul Jovano Jovanke, dansuri bulgărești kopanița și, la capătul drumului, Los caminos de Sirkedji. Broșura leagă etapele cu texte de Moise ibn Ezra, Iehuda Halevi și cronicarul Elijah Capsali, iar creditele includ și un narator, Alberto Cavero.

Înainte de toate este un spectacol de scenă, ceea ce explică firul narativ. Trio-ul îi reunește pe Jon Wasserman la voce, vihuela, oud, arhilăută și tzouras; pe Olga Rodon Mas la flaute drepte medievale și renascentiste; și pe Alberto Espinosa Díaz la un arsenal de percuție care merge de la atabal și riq la bendiruri, tombak și o tobă pătrată cu ramă. Alcătuit din interpreți și cercetători formați în muzică veche și etnomuzicologie, grupul a dus programul Abendino la festivalul Bloomington Early Music din Statele Unite, la festivalurile de muzică veche de la Granada, Morella și Alarcos și la Festival de Música Antiga dels Pirineus, dar și în spații cu o rezonanță evidentă: Museo Arqueológico Nacional din Madrid, Muzeul de Istorie Evreiască din Girona și Sinagoga del Tránsito din Toledo.

Albumul a fost înregistrat la Madrid în februarie 2026 de Kaveh Sarvarian, iar mixajul și masterizarea i-au revenit lui Ernesto Santana, la Estudio 343; grafica și broșura sunt semnate de Inés Pina. A apărut la jumătatea lui iulie 2026, pe CD fizic și pe Spotify, YouTube, Amazon Music și principalele platforme de streaming.

Debuturile de muzică veche încearcă de obicei să demonstreze un sunet. Acesta trasează în schimb un drum și se încheie acolo unde cântecele au supraviețuit, nu acolo unde s-au născut. Ansamblul spune că lucrează deja la noi programe și formate; judecând după acest disc, itinerariul este metoda.

Etichete: știri, albume de debut, Al Tayr Ensemble, Alberto Espinosa Díaz, cântece sefarde, El viaje de Abendino

Conținut similar

El Niño Erizo își îndreaptă busola spre casă: „Coordenadas” duce trupa din Jaén înapoi la origini

AmyJo Doh & The Spangles transformă un gender reveal într-un manifest punk al istoriei uitate

Gil Cerezo, vocea din Kinky: de la Monterrey la Hollywood, via patru nominalizări Latin Grammy

Shakira: cum o despărțire publică a creat cel mai profitabil turneu latin din istorie

Ritmul Rebeliunii Tineretului în Fața Haosului

Curtis on Tour prezintă operă, zarzuela și cântec spaniol la Fundación Juan March