‘Odiseea’ lui Nolan n-a dat faliment: a spart recorduri — iar Odiseea cu IA visată de Musk e adevărata profanare

Fiecare generație primește Odiseea pe care o merită, iar a noastră a sosit în timp ce un cor de voci insista că lucrul fusese ruinat înainte ca cineva să cumpere un bilet. Cele mai zgomotoase relatări online îi scriseseră deja necrologul: Christopher Nolan devenise „woke”, îl profanase pe Homer și urma să fie pedepsit pentru asta. Ceea ce au confundat cu o profeție era, de fapt, o mărturisire — că nu aveau habar ce a fost întotdeauna poemul sau cum a supraviețuit acesta, trecând de la o cultură la alta, de aproape trei mii de ani.

Povestea lui Homer este, în esență, una despre deghizare. Eroul său petrece jumătatea din urmă a epopeii de nerecunoscut, ascuns sub înfățișarea unui cerșetor în propria sală; zeii săi își schimbă înfățișarea după voie; cel mai faimos monstru al său este o fantezie cu un singur ochi. Nu a fost niciodată un documentar despre epoca bronzului și nici nu a pretins vreodată că este. Joyce a comprimat-o într-o singură zi dublinheză. Spectacolele cu spadă și sandale de la mijlocul secolului ne-au oferit un Ulise matinal cu pieptul bombat. Frații Coen au eliberat-o în Mississippi-ul Depresiunii. Poemul dăinuie pentru că fiecare epocă îl reinterpretează după chipul și asemănarea ei — fidelitatea nu a fost niciodată legământul.

Așadar, cerința pentru o Odisee „istoric exactă” urma să se ciocnească întotdeauna de realitate, și s-a întâmplat, spectaculos. Filmul lui Nolan a deschis cu peste un sfert de miliard de dolari la nivel mondial, față de un buget raportat de 250 de milioane de dolari, una dintre cele mai mari lansări din cariera sa. IMAX a reprezentat singur aproximativ o cincime din acea deschidere; filmul este prima producție narativă filmată în întregime cu camere IMAX. Criticii l-au numit uluitor, publicul i-a acordat un A CinemaScore și un rating verificat de 97%, iar, după cum a relatat WIRED cu oarecare satisfacție, profeția „dă-te woke, dă-te falit” a produs în schimb ceea ce a numit niveluri fără precedent de „cope”.

Lecturi recomandateNolan pariaza evenimentul de cinema pe ‘Odiseea’ si pe o armata de vedete in spatele lui Matt Damon

Acuzațiile au fost inventarul obișnuit: Lupita Nyong’o în rolul Elenei, Elliot Page în rândurile soldaților, o afirmație amplificată despre sute de mii de downvote-uri la trailer, transformată în milioane de vizualizări. Elon Musk, care l-a numit pe Nolan un lingușitor care aleargă după „cerințe woke”, a răspuns succesului filmului nu urmărindu-l, ci promițând că motorul său Grok va genera o Odisee „istoric exactă” până la sfârșitul anului — și aruncând o sută de milioane de dolari pentru ca Mel Gibson să filmeze una „adevărată”. Expresia produce o cantitate considerabilă de comedie involuntară. Nu există nicio modalitate istoric exactă de a filma un ciclop.

Aici, tabela de scor a războiului cultural trece pe lângă povestea reală. Ceea ce a propus Musk nu este o restaurare; este o înlocuire — o Odisee fără autor, automatizată, fără frecare, conjurată dintr-un prompt. Puneți asta alături de ceea ce se întâmplă în sălile de cinema și contrastul devine întregul punct. Publicul nu respinge pur și simplu o etichetă. Ei aleg lucrul făcut manual: un obiect fizic, împins prin camere care costă jumătate de milion de dolari bucata, proiectat pe mai puțin de patruzeci de ecrane pe Pământ care pot încă rula film adevărat de 70mm, la orice oră se găsește un loc.

Aceasta este ironia peste care calcă atât lăudăroșenia, cât și „cope”-ul. Dacă vreo Odisee oferită merită cuvântul „profanare”, aceea este cea sintetică — mitul exploatat pentru conținut, autoritatea sa dizolvată într-un model. Versiunea pe care oamenii o îndură la proiecțiile de dimineață pentru a o vedea este opusul: laborioasă, singulară, făcută incontestabil de mâini. Poemul a răsplătit întotdeauna cultura dispusă să facă munca de a-l repovesti. Aceasta a făcut munca.

Odiseu al lui Homer câștigă până la urmă nu prin forță, ci pentru că este subestimat în propria sală. Filmul lui Nolan, și mulțimile care fac coadă înainte de răsărit pentru el, tocmai au jucat aceeași strategie — iar pețitorii încă insistă că concursul a fost trucat.

Etichete: știri, Christopher Nolan, Elon Musk, box-office, Odiseea, ecranizări

Conținut similar

Prevânzările la „Odiseea” lui Nolan, record la AMC din 2022, arată că formatul mare e șanțul

Rolul lui Elliot Page din ‘Odiseea’ lui Nolan le răspunde criticilor mai bine decât uralele din jurul lui

Christopher Nolan, despre criticile la Odiseea: „Am petrecut 10 ani din viața mea ocupându-mă de Batman“

Tenet: Nolan construiește un thriller care merge înainte și înapoi în același timp

Istoria unei crime: Stilistul celebrităților (2023) | Film pe Netflix: Intrigue and Murder in this Recreation of the Case

Linia roșie: trei femei urmăresc șeful bandei de escroci care le-a distrus economiile