O școală este, înainte de orice, o problemă de design: cine trece pragul, la ce folosește fiecare încăpere, ce reguli pot fi flexibile și care nu se negociază niciodată. În al doilea sezon din „Mamele pinguinilor”, părinții care și-au petrecut primul sezon cerând unei instituții să facă loc copiilor lor încetează să mai ceară și încep să construiască. Kama, Ula, Tatiana și Jerzy deschid o școală a lor și îi dau numele Biegun Szczęścia, adică, aproximativ, Polul Fericirii.

„Mamele pinguinilor”, cu titlul original polonez Matki Pingwinów, este o dramă Netflix cu o doză de umor sec, creată de Klara Kochańska-Bajon. Primul sezon a urmărit-o pe Kamila „Kama” Barska, o luptătoare de MMA și mamă singură, interpretată de Masza Wągrocka. Fiul ei de șapte ani, Jaś, este diagnosticat cu autism și trimis la o școală pentru copii cu dizabilități. Octogonul s-a dovedit a fi lupta ușoară. Greul a fost să se confrunte cu diagnosticul, cu specialiștii, cu ceilalți părinți și cu propria împotrivire față de toți aceștia.

Sezonul al doilea reia povestea cam un an și jumătate mai târziu și schimbă regulile jocului. Sinopsisul publicat de Netflix în Polonia spune limpede ce nu merge: școala menită să le ofere copiilor siguranță și acceptare se transformă curând într-o luptă cu birocrația, cu banii și cu o copleșire emoțională cât se poate de reală. Copiii cresc, iar problemele cresc odată cu ei.

Este o premisă mai incisivă decât cea a primului sezon. Să te plângi de o instituție e una; să conduci una e cu totul altceva și le pune în brațe celor patru părinți tocmai responsabilitatea de care s-au plâns timp de șase episoade. Cineva trebuie să semneze formularele. Cineva trebuie să țină bugetul în echilibru. Cineva trebuie să-i spună nu unei familii care nu se încadrează.

Aceiași patru părinți, un cerc mai larg

Distribuția principală revine în aceeași formulă. Masza Wągrocka o interpretează din nou pe Kama, Barbara Wypych o joacă pe Ula, Magdalena Różczka pe Tatiana, iar Tomasz Tyndyk îl interpretează pe Jerzy, singurul tată dintr-o poveste al cărei titlu le numește doar pe mame. Revin și copiii: Jan Lubas în rolul lui Jaś, Tola Będzikowska în rolul Tolei și Maksymilian Młodawski în rolul lui Michał. Noul nume important din distribuție este Mateusz Damięcki, văzut recent în serialul polonez Prosta sprawa; Netflix nu a dezvăluit pe cine interpretează.

Kochańska-Bajon a descris noul sezon drept o privire asupra celor care se află chiar în afara cuplului părinte-copil: frați și surori, bunici, colegi de clasă, parteneri, precum și asupra felului în care un copil neurodivergent sau cu dizabilități le schimbă și lor viața. Primul sezon avea un cadru restrâns: un părinte, un copil și sistemul dintre ei. Potrivit regizoarei, al doilea lărgește perspectiva, cuprinzând întreaga familie și oamenii din jurul ei.

În spatele camerei, formula rămâne neschimbată. Kochańska-Bajon regizează alături de Jagoda Szelc, cineasta care a semnat lungmetrajele Tower. A Bright Day și Monument, iar cele două împart scenariul cu Nina Lewandowska, Justyna Bilik, Ariadna Lewańska și Magdalena Żakowska. Agnieszka Kurzydło este producătoare prin MD4, companie al cărei nume oficial este Mental Disorder 4.

O dramă care a depășit ecranul

Puține seriale poloneze au ajuns atât de departe dincolo de ecran. Primul sezon a câștigat Orzeł, premiul cinematografic polonez, la categoria cel mai bun serial de televiziune, a primit premiul Asociației Scenariștilor Polonezi pentru scenariu și a câștigat sondajul publicului Top Seriale, organizat de portalul Wirtualna Polska. Mike Hale, de la The New York Times, l-a inclus pe lista celor mai bune seriale internaționale ale anului.

La gala premiilor Orzeł, Kochańska-Bajon a folosit momentul petrecut pe scenă pentru a le cere celor aflați la putere să construiască o societate incluzivă. Ulterior, presa poloneză a legat serialul de revenirea în circuitul legislativ a Legii privind asistența personală, un proiect menit să le ofere persoanelor cu dizabilități șansa unei vieți independente, iar îngrijitorilor lor, un spațiu doar al lor. Echipa a fost invitată să prezinte serialul în Sejm. Kochańska-Bajon a vorbit despre creșterea unui fiu aflat în spectrul autist, insistând totodată că personajele nu sunt familia ei. Serialul pornește din experiență, dar este construit ca ficțiune și păstrează această distincție.

Cel mai evident termen de comparație de pe aceeași platformă este Atypical, serialul american Netflix despre un adolescent autist, care și-a spus povestea în mare parte din perspectiva băiatului. „Mamele pinguinilor” își îndreaptă atenția spre adulții din jurul copilului și spre ceea ce le cere diagnosticul. O rudă mai apropiată ar putea fi filmul spaniol Campeones, regizat de Javier Fesser, în care comedia poartă o poveste despre dizabilitate fără să ceară publicului să simtă milă.

De ce schimbă o școală povestea

Trecerea de la primul sezon la al doilea înseamnă, în termeni de design, trecerea de la critic la autor. O școală condusă de părinți nu mai poate fi pusă pe seama altcuiva. Fiecare regulă din Biegun Szczęścia va fi una dintre regulile lor, inclusiv cele care îi țin pe unii oameni la ușă. Premisa anunță un sezon despre prețul acceptării atunci când tu ești cel care plătește chiria și răspunde în fața unui inspector.

Schimbarea ridică miza și pentru Kama. Un luptător se antrenează pentru un meci cu o dată stabilită și un final. O școală nu se termină; își deschide din nou porțile în fiecare dimineață. Sinopsisul publicat în Polonia adaugă o presiune pe măsură ce copiii cresc: primele relații serioase și întrebarea câtă independență poate suporta un părinte să le lase.

Sezonul deschide o întrebare pe care nu are niciun motiv să o închidă: poate un părinte să construiască un loc în care copilul său să fie acceptat fără să ajungă el însuși instituția de care a fugit?

The Mothers of Penguins season 2, Netflix series — The Mothers of Penguins, season 2. Photo: K. Grabowska / Netflix

„Mamele pinguinilor”, sezonul 2: episoade, lansare și unde poate fi văzut

Toate cele șase episoade din sezonul al doilea al serialului „Mamele pinguinilor” ajung pe Netflix pe 21 octombrie 2026, în poloneză, în versiunea originală. Primul sezon, tot cu șase episoade, a avut premiera în noiembrie 2024, a rămas 55 de zile în Top 10 zilnic al Netflix din Polonia și a înregistrat aproximativ 5,9 milioane de vizionări în a doua jumătate a acelui an, potrivit propriului raport Netflix privind audiența.

„Mamele pinguinilor” este inspirat dintr-o poveste adevărată? Nu. Este ficțiune, deși Kochańska-Bajon a spus că serialul s-a născut din propria experiență de părinte. Trebuie văzut mai întâi primul sezon? Acțiunea noului sezon se petrece cu aproximativ un an și jumătate mai târziu, așa că cele șase episoade inițiale, disponibile în continuare pe Netflix, sunt cel mai bun punct de pornire.