Live Rewind pe Apple Watch afișează ca text ultimele 15 secunde dintr-o conversație

N-ai auzit ce a enumerat chelnerul sau indicațiile pe care ți le-a înșirat cineva? Acum le poți vedea pe Apple Watch. Apasă de două ori pe Digital Crown, iar Live Rewind afișează pe ecran, sub formă de text, ultimele cincisprezece secunde ale conversației. Ai și un buton pentru a o întreba pe Siri ce înseamnă un cuvânt sau pentru a salva fragmentul și a reveni la el mai târziu.

Este o funcție cu adevărat utilă, dar și una care stârnește disconfort, fiindcă ceasul îi ascultă pe cei din jur, nu doar pe tine. A doua funcție, Siri Recap, merge mai departe: ascultă o ședință întreagă, o întâlnire între părinți și profesori sau o sesiune de instruire și o transformă într-un titlu și câteva idei principale.

Ambele funcții fac parte din ceea ce Apple numește Audio Intelligence, prezentat odată cu Apple Watch Series 12 și Apple Watch Ultra 4, în septembrie. Versiunile beta pentru dezvoltatori ale watchOS 27.3 și iOS 27.3 le activează, potrivit TechCrunch și Engadget. Același pachet adaugă recunoașterea sunetelor sirenelor, alarmelor și soneriilor, destinată persoanelor surde sau cu deficiențe de auz, precum și identificarea melodiilor care se aud în fundal cu Shazam.

Apple a conceput Live Rewind astfel încât să-și anunțe activarea. Apăsarea de două ori declanșează un semnal sonor și o animație pe ecran, un indiciu menit să fie observat atât de persoana aflată de cealaltă parte a mesei, cât și de purtătorul ceasului. Un fragment pe care nu îl salvezi dispare după treizeci de secunde. Cele salvate ajung în aplicația Siri independentă, unde, spune Apple, sunt criptate integral și sincronizate prin iCloud, fără ca Apple să le poată citi.

Siri Recap funcționează după un alt ritm. O poți activa manual sau îi poți stabili un program — de exemplu, doar în timpul orelor de lucru și niciodată noaptea — și o poți dezactiva oricând din Centrul de control. Apple spune că funcția nu identifică vorbitorii, nu păstrează înregistrarea audio originală și nu generează o transcriere cuvânt cu cuvânt. De asemenea, este concepută să omită numerele actelor de identitate emise de autorități, datele financiare și de autentificare, precum și limbajul care încurajează autovătămarea. La sfârșitul fiecărei zile, ceasul îți cere să verifici rezumatele, pe care le poți păstra în Notes sau Journal. Cele pe care le ignori se șterg automat în cel mult șapte zile.

Procesarea este împărțită între trei dispozitive sau servicii. Modele mici de pe cipul S11 al ceasului detectează când purtătorul participă la o conversație, iar sunetul este transmis printr-o conexiune securizată către iPhone-ul asociat. Telefonul îl condensează în text, eliminând cuvintele de umplutură, apoi trimite textul, în formă criptată, către serverele Private Cloud Compute ale Apple. Acestea generează rezumatul și șterg imediat după aceea datele de pe server, a relatat TechCrunch. Apple susține că întregul proces nu ar trebui să afecteze autonomia ceasului sau a telefonului.

Măsurile de protecție a vieții private apără datele purtătorului ceasului, dar nu și persoanele ale căror conversații sunt rezumate, fără ca acestea să-și fi dat acordul. Apple nu a menționat pentru Siri Recap un semnal echivalent cu sunetul emis de Live Rewind, deși funcția poate rula în fundal după un program de lucru. În state americane precum California, Massachusetts, Pennsylvania și Washington, înregistrarea unei conversații private necesită, în general, consimțământul tuturor participanților. Nu s-a stabilit încă dacă, potrivit acestor legi, un fragment text de cincisprezece secunde sau un rezumat generat de AI se consideră înregistrare. Pe ecranul Recaps, Apple avertizează că rezumatele pot fi inexacte sau incomplete — un detaliu important dacă intenționezi să te bazezi pe unul după o consultație medicală.

Cerințele hardware sunt și ele ridicate. Doar Series 12 și Ultra 4 au cipul S11 de care au nevoie aceste funcții, iar Live Rewind și Siri Recap necesită și un iPhone 16 sau un model mai nou; iPhone 16e nu este compatibil. Cei care au cumpărat anul trecut Series 11 sau Ultra 3 nu le vor putea folosi deloc.

Disponibilitatea este și mai limitată. Funcțiile se lansează în limba engleză, iar alte limbi sunt promise fără un calendar precis; în plus, ele nu vor fi disponibile inițial în Uniunea Europeană. Noua funcție Siri AI de la Apple, în a cărei aplicație sunt stocate rezumatele, nu este deja disponibilă pe Apple Watch și iPhone în UE, iar compania spune că lucrează cu Uniunea Europeană pentru a găsi o soluție. În afara țărilor anglofone, utilizatorii vor trebui, în practică, să aștepte compatibilitatea cu limbile locale, pentru care Apple nu a stabilit un termen.

Apple nu a anunțat data lansării versiunii finale. Următorul pas este testarea mai amplă în versiunea beta publică, după care funcțiile vor ajunge la toți utilizatorii de Series 12 și Ultra 4. Până atunci, cel mai probabil vor auzi semnalul colegii și prietenii dezvoltatorilor care au instalat watchOS 27.3 în această săptămână.

Etichete: știri, Apple, confidențialitate, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12