Begoña Vargas, actrița din serialul Berlin care s-a întors din Los Angeles cântăreață

Begoña Vargas

Photo: GuillemMedina / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Născut	18 decembrie 1999 Madrid, Spania
Ocupație	Actriță și cântăreață
Cunoscut pentru	32 Malasana Street, Proscrișii, Centauro
Premii	la cea de-a 14-a ediție a Premiilor Gaudí (nominalizare) · la cea de-a 30-a ediție a Actors and Actresses Union Awards (nominalizare) · la cea de-a 72-a ediție a Fotogramas de Plata (nominalizare)

O australiancă a recunoscut-o într-un tren care circula între Viena și Strasbourg. Begoña Vargas povestește întâmplarea ca dovadă că viața ei a rămas una obișnuită — și, într-un fel, chiar așa este: străina o știa drept Cameron, cea mai nouă și mai imprudentă membră a echipei din Berlin, spin-off-ul Netflix al serialului Fabrica de bani. Ce nu avea cum să știe era că actrița pe care o zărise își canaliza deja cea mai mare parte a energiei în altă direcție. Acum, Vargas își semnează piesele BEGOÑA, cu majuscule și fără numele de familie, fără sprijinul unei case de discuri și cu un album de debut disco-pop în pregătire.

Din afară, schimbarea pare bruscă. Ea o descrie invers: muzica era lucrul pe care îl ținuse ascuns, iar actoria era locul în care nu trebuia să fie ea însăși. Întrebată de cotidianul barcelonez Crónica Global de ce sindromul impostorului nu a împiedicat-o să lucreze pe platourile de filmare, a răspuns că nu era ea acolo, ci doar juca rolul altor oameni. Răspunsul acesta rescrie discret o carieră care, pe hârtie, părea o ascensiune constantă prin televiziunea spaniolă, un rol de succes într-un film și un hit global de streaming.

S-a născut la Madrid pe 18 decembrie 1999 și a crescut în Loeches, un orășel aflat la est de capitală. La zece ani a început cursurile de dans modern la școala municipală de muzică, teatru și dans; câțiva ani mai târziu au urmat lecțiile de actorie, alături de adaptări pentru copii ale pieselor Les Misérables și The Count of Monte Cristo. A povestit că a fost hărțuită la școală și a crescut convinsă că ceva nu era în regulă cu ea — o convingere pe care o leagă direct de anii în care nu îndrăznea să cânte în fața nimănui. În relatarea ei, dansul nu a fost niciodată o abatere de la drum. Actoria, susține ea, ține mai mult de corp decât de gesturi sau de text.

Televiziunea a descoperit-o prima. După un rol episodic în drama medicală de zi Centro médico și o apariție în rolul unei chelnerițe în Paquita Salas, a fost distribuită în rolul Robertei Luna din La otra mirada, drama de epocă TVE plasată într-o școală de fete din Sevilla anilor 1920, unde Roberta era eleva impulsivă care nu accepta regulile pe care se întemeia instituția. A jucat-o în ambele sezoane, în total 21 de episoade. În aceeași perioadă a apărut și în Mările nimănui de la Netflix, un mister despre o crimă petrecută la bordul unui transatlantic în anii de după Al Doilea Război Mondial, unde a interpretat-o pe Verónica de García timp de 22 de episoade, alături de Ivana Baquero, Jon Kortajarena și Alejandra Onieva, precum și în serialul pentru tineri Boca Norte, produs pentru canalul online Playz al RTVE, în care a avut rolul principal.

Primul ei lungmetraj a adus-o în centrul atenției. Malasaña 32, un film de groază plasat în 1976, urmărește familia Olmedo, care pleacă din sat, cumpără un apartament în cartierul madrilen Malasaña și descoperă că acesta este deja ocupat. Vargas a interpretat-o pe Amparo, fiica cea mare, care duce pe umeri cea mai mare parte a filmului. Pelicula a intrat în cinematografele spaniole în ianuarie 2020, iar mai târziu a ajuns la publicul vorbitor de engleză prin platforma de streaming horror Shudder, cu titlul 32 Malasana Street.

Apoi a venit rolul care i-a făcut pe critici să ia notițe. În Proscrișii, adaptarea realizată de Daniel Monzón după romanul lui Javier Cercas despre un adolescent timid atras într-o bandă de hoți mărunți în Girona, la sfârșitul anilor 1970, ea a interpretat-o pe Tere, tânăra care îl atrage pe Ignacio, jucat de Marcos Ruiz, în cercul lui El Zarco, interpretat de Chechu Salgado, și al bandei sale de hoți de buzunare. Filmul a avut premiera la Festivalul de la San Sebastián în 2021 și a fost distribuit în străinătate sub titlul Outlaws. Interpretarea i-a adus trei nominalizări într-un singur sezon de premii: cea pentru cea mai bună actriță la Premiile Gaudí, pentru cea mai bună actriță debutantă la Premiile Uniunii Actorilor și Actrițelor și pentru cea mai bună actriță de film la Fotogramas de Plata.

Aici se destramă versiunea ordonată a poveștii. La Premiile Goya din februarie 2022, Proscrișii a câștigat cinci dintre cele șase premii la care fusese nominalizat, inclusiv pe cel pentru cel mai bun actor debutant, acordat lui Salgado. Vargas nu s-a numărat printre nominalizați. Eticheta de „revelație” a rămas în presă, dar cariera cinematografică pe care părea s-o anunțe nu a urmat întocmai același parcurs. După Centauro, un thriller de acțiune Netflix regizat de Daniel Calparsoro, filmat la sfârșitul lui 2020 și lansat în 2022, în care a jucat-o pe Natalia, alături de Àlex Monner și Carlos Bardem, activitatea ei pe ecran s-a desfășurat aproape în întregime în televiziune. A spus-o chiar ea într-un interviu acordat publicației de știri Infobae în aprilie 2026: „Poate că cel mai mult ți-a lipsit — și, într-o anumită măsură, și mie — să fac mai multe filme. Pentru că e adevărat că am lucrat mai mult în televiziune decât în cinema.” Serialele de gen care i-au ocupat acei ani au ținut-o în atenția publicului și i-au oferit mult de lucru: de la thrillerul insular Bun venit în Eden de la Netflix, în care a interpretat-o pe Bel în două sezoane, la al doilea sezon al serialului fantasy Paraíso de la Movistar+, unde a jucat-o pe Evelyn. Însă nu au transformat-o în protagonista cinematografiei spaniole pe care cele trei nominalizări dintr-un singur sezon păreau să o prevestească.

Berlin a schimbat scara. Anunțat în 2022 și lansat la sfârșitul lui decembrie 2023, prequelul îl urmărește pe Andrés de Fonollosa, hoțul elegant făcut celebru de Pedro Alonso în Fabrica de bani, în timp ce adună o nouă echipă pentru un jaf de bijuterii la Paris. Vargas a jucat-o pe Cameron, cea mai tânără membră a bandei, impulsivă și atrasă de risc, alături de Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Julio Peña și Joel Sánchez. Potrivit Netflix, serialul a fost cel mai urmărit titlu din lume în săptămâna premierei, a ajuns în Top 10 în 91 de țări și a acumulat 53 de milioane de vizionări în șapte săptămâni consecutive în clasamentul platformei pentru seriale TV non-engleze. În februarie 2024, a fost reînnoit pentru un al doilea sezon.

Al doilea sezon, Berlin și Dama cu hermină, a avut premiera pe 15 mai 2026 și a mutat banda la Sevilla, unde miza era tabloul lui Leonardo da Vinci cu același nume. A ajuns în fruntea clasamentului global Netflix pentru seriale non-engleze, cu 6,2 milioane de vizionări într-o singură săptămână, fără să egaleze audiența primului sezon, iar cele opt episoade au fost prezentate drept rămas-bunul de la Berlin, la decizia lui Pedro Alonso. Pentru Vargas, a însemnat încheierea capitolului care îi făcuse chipul cunoscut cu mult dincolo de Spania, chiar în momentul în care începea un altul.

Celălalt capitol a început, după cum povestește ea, cu tristețe. La începutul lui 2024, i-a spus publicației Crónica Global, se simțea nefericită, deși avea tot ce și-ar fi putut dori, și se întreba întruna de ce. A plecat pentru o vreme din Spania și s-a dus singură la Los Angeles, nu ca să caute de lucru ca actriță, a subliniat ea, ci pentru a locui pentru prima oară în străinătate. Distanța și terapia au făcut restul. „La câteva săptămâni după ce am ajuns acolo, am început să-mi privesc viața de aici cu mai multă perspectivă”, i-a spus ea publicației Infobae. „Mi-am dat seama că scrisesem cântece toată viața.” Întoarsă la Madrid, s-a mutat, a reluat lecțiile de canto și pian și a început să înregistreze.

Singura ei apariție muzicală anterioară fusese ca invitată vocală pe „Domingo raro”, piesa trupei spaniole Pipiolas din 2022. Proiectul solo a început cu „a color”, în octombrie 2025, urmat de „LUNA”, în februarie 2026, și „La luz de las orillas”, despre care a spus că a fost, de fapt, primul cântec pe care l-a scris vreodată. Pe 17 aprilie 2026 a lansat EP-ul Lunar, deschis de piesa „Celeste”, scrisă și produsă împreună cu producătorii Oriol Planas și Roger Argemí. Titlul se joacă cu sensul cuvântului spaniol pentru o aluniță de pe piele: ideea, așa cum o explică ea, este să te deschizi în fața ascultătorilor așa cum o faci cu cineva care te cunoaște suficient de bine încât să-ți numere alunițele. Sunetul se situează între pop alternativ și baladă confesivă, iar ea a descris EP-ul drept o carte de vizită, nu o destinație.

Numele face parte din mesaj. Nu are casă de discuri, i-a spus revistei ¡HOLA! în august 2026, și nimeni altcineva nu îi decide alegerile artistice; păstrarea acestei libertăți a fost unul dintre motivele pentru care a făcut muzică. Vargas apare în continuare pe genericele filmelor, în timp ce piesele sunt semnate doar BEGOÑA. A explicat că așa separă actrița de cântăreață și că, în același timp, s-a împăcat cu prenumele pe care nu-l plăcea în copilărie, pentru că i se părea prea sonor. După cum observă ea, în Spania nu există nicio altă Begoña celebră cu care să intre în competiție.

A doua etapă nu seamănă deloc cu prima. „Bola disco lunar”, primul extras de pe albumul ei de debut, miza pe sintetizatoare și pe universul cântărețului italian Pino D’Angiò. În iulie 2026, „g3lato y f3sta” a dus proiectul și mai departe în zona italo-disco, cu versuri care sar de la un plan paralel la regulile conversațiilor telefonice din anii 1990 și apoi la o Italie a anilor 1970, cu scutere Vespa. Site-ul spaniol de muzică pop JENESAISPOP a remarcat versul care funcționează drept refren: „toată lumea se crede monument, ce plictisitor”. Vargas a spus că albumul va fi disco-pop, cu loc și pentru balade, și că va avea la bază discuri semnate de Boney M, Donna Summer, Raffaella Carrà, Mecano și Miguel Bosé. La primul ei concert, susținut în cadrul galei caritabile The Global Gift de la Marbella, a folosit deja scenografia pregătită pentru album.

Obiecția evidentă este că actorii spanioli de film și televiziune au mai trecut la muzică, adesea printr-o extensie de brand care nu rezistă nici măcar cât un single sau o vară. Vargas răspunde în termenii ei. A spus că investește mai multă energie în muzică fiindcă un proiect pornit de la zero cere asta, dar că rămâne „deschisă la filme minunate”. Respinge și alegerea între una și alta: se definește drept artistă, nu actriță, și susține că muzica îi permite să adune laolaltă cântatul, scena, actoria și dansul. Dacă toate acestea înseamnă o a doua carieră sau doar o paranteză lungă, va decide albumul, nu interviurile.

Între timp, actoria nu a dispărut. În scurtmetrajul de 22 de minute Hoy no ha dormido bien, regizat de Enrique Perales, o joacă pe Sofía, o tânără care se trezește în fiecare zi în salonul de spital unde este tratat fratele ei. Este o poveste restrânsă, fără artificii, departe de registrul thrillerelor cu jafuri care i-au făcut cunoscută cea mai mare parte a operei. A mai spus că a primit oferte din Statele Unite și că i-ar plăcea să facă un film acolo, dar că Hollywoodul nu a fost niciodată scopul ei; până acum, toate aparițiile sale au fost în producții în limba spaniolă.

Deocamdată, calendarul ei e orientat spre muzică. Povestea lui Cameron din Berlin s-a încheiat odată cu cea a lui Berlin, iar Vargas a spus că lucrează deja intens la primul album și că single-urile lansate după Lunar sunt avanpremiere ale acestuia. Actrița care a petrecut un deceniu interpretând tinere neliniștite în poveștile altora scrie, pentru prima oară, propria poveste — și o semnează doar cu prenumele.