Cinema

Vecini nu ți-i alegi: o comedie braziliană care confundă zgomotul cu umorul

Roberto Santucci, 2022: Leandro Hassum, prins între tobe și vecini imposibili.
Martha O'Hara
Adaugă-ne în Google

Vecini nu ți-i alegi (în engleză Fenced In, în original Vizinhos) se deschide chiar în craniul lui Walter. Decider descrie scena așa: sinapsele scapără, iar ciocanul, nicovala și scărița din ureche par gata să se desprindă și să-i sfâșie creierul. Criticul adaugă că explicația e la fel de bună ca oricare alta dintre cele pe care filmul le oferă pentru sensibilitatea eroului la zgomot, adică nu valorează mult. Titlul englezesc e un ocol: în original filmul se cheamă Vizinhos, adică Neighbors, iar Decider notează că există deja prea multe filme cu numele ăsta. Același critic socotește premisa, un cuplu cuminte, de felul lui Ned și Maude Flanders, aruncat într-un hipodrom al nebuniei, o idee prea bătută, de la care speră totuși câteva râsete proaspete. Ready Steady Cut îi reproșează regizorului Roberto Santucci că a ales haosul în locul poveștii și al dialogului.

Walter, jucat de Leandro Hassum, își pierde din cauza zgomotului slujba dintr-un magazin. Înainte, scrie Decider, vindea tobe și chitare unor «măicuțe» care se dovedesc a fi rockeri heavy metal în straie de călugăriță, o glumă pe care criticul o găsește chinuită până la cruzime. Medicul îi spune că, dacă nu pleacă din orașul care îl copleșește, va muri. El și soția lui, Joana (Júlia Rabello), se mută la țară, își fac o grădină, cresc găini și nu se obosesc să afle dinainte cine le sunt vecinii. În casa de alături locuiește Toninho (Maurício Manfrini), muzician de samba care, după Decider, strânge acasă zeci de tobari și repetă ore în șir la 125 de decibeli. Film-rezensionen.de îl prezintă drept conducătorul unei școli de samba și adaugă că și restul familiei întreține zarva fără pauză. Singurul sunet care taie prin vacarm este vocea soției lui, Kelly (Marlei Cevada), fostă regină a frumuseții. Potrivit criticului de la Decider, tonul ei ascuțit și felul ei iritant o fac pe Peg Bundy să pară un model de eleganță și reținere.

Prima vizită a lui Walter și a Joanei la vecini, ca să ceară puțină liniște, se termină, spune Decider, cu Walter acoperit de excremente de pisică și cu un papagal agățat de limbă, în timp ce mai multe grupuri de tobari bat în jurul lui. Common Sense Media precizează că papagalul îi mușcă limba, care se întinde până la o lungime absurdă, iar toți cei din jur țipă de groază. Mai târziu, papagalul e crezut mort, după ce Walter îi rupe gâtul, și își revine în urma unui șoc de EKG mult prea puternic. Matriarha familiei e socotită moartă după ce Walter o împușcă din greșeală cu o armă cu tranchilizante. La o cină cu vecinii, el înțelege greșit o replică a lui Toninho și crede că acesta și Kelly le propun un schimb de parteneri. Aceeași sursă mai notează o aluzie la sinuciderea fostului locatar al casei și o noapte în care Walter nu poate dormi pentru că vecinii fac sex afară. Toate aceste scene sunt tăiate în același calapod, iar papagalul readus la viață cu EKG stă alături de aluzia la sinucidere fără ca filmul să schimbe vreun moment tonul.

Hassum joacă cu toată forța. Film-rezensionen.de spune că actorului nu i se poate reproșa lipsa de efort: își iese neîncetat din fire și ia fiecare greșeală a vecinului drept declarație de război. Aceeași recenzie observă că personajele sunt exagerate cu bună știință, de o parte colericul cu apucături de mic burghez, de cealaltă petrecărețul zgomotos și prietenos, iar distribuția preia schema cu recunoștință. Numai că tocmai acolo unde filmul ar fi trebuit să distreze, criticul german constată că șchiopătează. Energia lui Hassum se potrivește cu volumul filmului, dar rolul nu-i cere mult mai mult decât următoarea ieșire din fire; un om care e furios de la prima la ultima scenă nu prea are cum să schimbe registrul. Pentru Manfrini și Cevada, criticii rețin un singur ton: Toninho e petrecărețul prietenos și gălăgios, Kelly e vocea stridentă. Un spectator de pe Letterboxd îl numește pe Hassum «Adam Sandler al nostru», o glumă care arată ce fel de comedie se așteaptă publicul brazilian de la actor.

Filmul vrea să spună și ceva despre Walter: după Ready Steady Cut, omul se consideră prea slab ca să-și țină stresul în frâu, se victimizează și crede că nenorocirea lui vine din zgomotul de dincolo de gard. Povestea încearcă să transmită că ne putem lucra singuri și putem ajunge la o viață fără stres fără să dăm vina pe forțele din afară. Același critic spune însă că sensul abia iese la suprafață și nu devine niciodată o temă puternică, și recunoaște că, judecat așa, filmul primește de la el mai multă blândețe decât merită. Gagurile vin cu atâta viteză încât morala nu apucă să se așeze. Pentru același critic, umorul are maturitatea unui copil mic, glumă după glumă. Un spectator de pe Letterboxd a glumit că la examenul brazilian ENEM filmul ar fi luat zero pentru că a ratat complet subiectul, și e greu să-i dai mai puțin dreptate: povestea despre un om care învață să-și gestioneze stresul se pierde printre glume.

Mai e și mersul căsniciei. Decider observă că, pe măsură ce scenele se adună, defectele de caracter ale lui Walter și ale Joanei devin tot mai vizibile, iar mariajul lor, în aparență dulce și iubitor, începe să sufere. Joana îl îndeamnă să ia mai multe sedative, iar el o avertizează că medicamentul îl va face impotent. Replica vrea să treacă drept glumă despre un bărbat la capătul puterilor, dar filmul o aruncă în treacăt și merge mai departe, fără să se întrebe ce spune ea despre cuplul acesta. Vecinii îi spun lui Walter «Wally», iar bunica familiei repetă că e «simplu la minte»; Decider numește scena dură, și are dreptate, pentru că în ea umilirea ține locul glumei.

Decider rezumă filmul printr-o comparație: e colorat cam în felul în care e colorat cineva care primește în cap o găleată de vopsea, adică țipător și enervant. Ready Steady Cut e și mai direct: dacă ai nevoie de ceva care să meargă pe fundal, filmul e zgomotul de fundal perfect. Common Sense Media îl încadrează drept comedie slapstick braziliană, cu limbaj vulgar în tot filmul și aluzii sexuale permanente, deci nu pentru copii. Eu împărtășesc verdictul lor. Vecini nu ți-i alegi are decibeli, tobari, un papagal și o armă cu tranchilizante, dar nu are o singură scenă în care râsul să vină dintr-un personaj, nu dintr-un țipăt. Pus pe fundal într-o duminică leneșă, cu așteptări minime, poate trece. Cine caută însă o poveste despre cum înveți să trăiești cu stresul tău va găsi doar vacarm.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.