Lolo și copilul, filmul lui Benedict Mique, își construiește povestea de familie pe o escrocherie de stradă: un bătrân șmecher își oferă băiatul unor familii bogate, apoi îl ajută să le jefuiască. Producția filipineză din 2024 îi reunește pe veteranul Joel Torre și pe Euwenn Mikaell, micul protagonist din Firefly.

Lolo și copilul este o dramă filipineză din 2024, lansată pe Netflix în august același an, scrisă, produsă și regizată de Benedict Mique. Cei doi protagoniști se află la capete opuse ale unei cariere: Joel Torre, care joacă pe ecran de la sfârșitul anilor 1970, îl interpretează pe bunicul din titlu, iar Euwenn Mikaell, născut în 2013, îl joacă pe băiatul pe care toată lumea îl strigă simplu Kid. Traducerea literală a titlului original este „Bunicul și copilul”, iar întregul film este construit pe această pereche.

Premisa este o escrocherie cu o familie înăuntru. Lolo, pe numele său adevărat Mario, și Kid trăiesc pe stradă și supraviețuiesc profitând de familii înstărite. Metoda este pe cât de simplă, pe atât de crudă: Lolo îl prezintă pe băiat drept un copil al străzii care are nevoie de un cămin, o familie acceptă să-l primească, iar Kid așteaptă lăsarea nopții ca să se strecoare afară cu tot ce poate căra. Apoi cei doi vând bunurile unui cumpărător de pe piața neagră, cunoscut drept Taba.

Filmul trece printr-o serie de astfel de case, iar fiecare reprezintă un alt tip de victimă. Există un cuplu din clasa de mijloc, Allan și Gemma; o femeie de afaceri bogată, Sandra, care și-a pierdut părinții din cauza unei supradoze; un cuplu gay, John și Norman, care îi împrumută lui Lolo bani ca să aibă grijă de băiat; și, mai târziu, Irma și Joel, un cuplu care și-a pierdut propriul fiu din cauza cancerului. Fiecare casă nouă este încă un test al duratei pe care o poate avea o escrocherie până când cineva se atașează.

Sub șmecherie se află trecutul personajelor. Lolo nu este bunicul biologic al băiatului: l-a găsit pe Kid abandonat când era sugar, într-un moment în care el însuși nu mai avea nimic, și a ales să-l crească. Acest detaliu transformă fiecare escrocherie în întrebarea din centrul poveștii: dacă un copil crescut din escrocherii o duce mai bine pe stradă, alături de omul care l-a ales, sau într-una dintre casele confortabile pe care cei doi le tot jefuiesc.

Benedict Mique, de la horrorul legii marțiale la o escrocherie de familie

Benedict Mique s-a ocupat de scenariu, producție și regie, iar filmul a fost realizat prin compania sa, Lonewolf Films, cu Netflix ca distribuitor. Este un proiect personal, cu o durată de 97 de minute, care a ajuns direct pe streaming, nu în cinematografe, adresat mai întâi publicului din Filipine și apoi restului platformei.

Cel mai cunoscut lungmetraj anterior al său indică o direcție cu totul diferită. În 2018, Mique a scris, a coprodus și a regizat ML, un film de groază psihologică lansat în premieră la festivalul de film independent Cinemalaya. În el, Eddie Garcia joacă un colonel pensionar al poliției Metrocom din epoca Marcos care, suferind de boala Alzheimer, crede că trăiește încă sub legea marțială și ia prizonier un student venit în vizită, ca și cum ar fi un disident din anii 1970.

Puse una lângă alta, cele două filme au în comun mai mult decât regizorul. Ambele sunt construite în jurul unui bărbat în vârstă și al unuia mult mai tânăr și ambele se sprijină pe ceea ce crede cel vârstnic că face pentru cel tânăr. În ML, această relație este un coșmar despre memorie și violență politică. În Lolo și copilul devine ceva mai blând: un bătrân care încearcă să-i asigure un viitor unui băiat cu singurele abilități pe care le are. Din echipa filmului fac parte directorul de imagine Mark Joseph Cosico și monteurul Noah Tonga, iar muzica este semnată de Isha Abubakar; relatările din timpul producției plasează filmările la începutul lui 2024, cu doar câteva luni înainte de lansare.

Joel Torre și băiatul din Firefly

Joel Torre aduce în rolul lui Lolo decenii de istorie a filmului filipinez. Născut în 1961 la Bacolod, a urcat pe scenă la vârsta de șapte ani, într-o trupă de teatru locală condusă de regizorul Peque Gallaga, iar în film a debutat în 1978, cu un rol mic într-o producție a lui Lino Brocka filmată în orașul său natal. A devenit celebru în anii 1980 cu drame de epocă, printre care Oro, Plata, Mata, regizat de Gallaga în 1982, și Karnal, în 1983, iar mai târziu a jucat rolul principal în filmul biografic José Rizal din 1998. Palmaresul său include trei premii Gawad Urian și un premiu FAMAS.

Joel Torre este, de asemenea, unul dintre actorii filipinezi pe care publicul internațional i-a văzut cel mai probabil fără să le știe numele. A apărut în Amigo, filmul lui John Sayles, în 2010, a avut un rol în Moștenirea lui Bourne în 2012 și a jucat rolul principal în thrillerul polițist On the Job al lui Erik Matti, în 2013, rol la care a revenit în On the Job: The Missing 8. Lolo și copilul i-a adus în 2025 o nominalizare la categoria cel mai bun actor la a 8-a ediție a premiilor EDDYS, decernate de presa de divertisment din Filipine.

În fața lui se află un actor copil care a ajuns la acest film pe un val ascendent. Euwenn Mikaell, creditat și ca Euwenn Mikael Aleta, lucrează în televiziune de la vârsta de trei ani, mai ales în drame și episoade de antologie ale GMA Network. Consacrarea a venit în 2023 cu Firefly, drama fantastică a lui Zig Dulay, în care a jucat rolul din titlu, cel al lui Tonton, în primul său lungmetraj de cinema. Firefly a câștigat premiul pentru cel mai bun film la Metro Manila Film Festival 2023, iar Lolo și copilul a urmat ca următorul său rol important de film.

Versiunea adultă a lui Kid este interpretată de Juan Karlos Labajo, mai cunoscut în Filipine drept cântărețul JK Labajo și solistul trupei Juan Karlos. A devenit celebru la 13 ani, când a terminat pe locul al treilea în primul sezon din The Voice Kids, în 2014, iar single-ul trupei din 2018, Buwan, rămâne una dintre cele mai cunoscute piese ale sale. Juan Karlos Labajo a înregistrat și tema filmului, o versiune a piesei Through the Years a lui Kenny Rogers, lansată ca single la sfârșitul lui august 2024. Din distribuția secundară fac parte Iza Calzado în rolul Sandrei, Meryll Soriano și Joem Bascon în rolurile lui Gemma și Allan, precum și Shaina Magdayao și Alfred Vargas în rolurile Irmei și al lui Joel.

O poveste filipineză a străzii pentru o platformă globală

Poveștile despre copii care supraviețuiesc pe străzile orașelor filipineze au o istorie lungă în cinematografia țării, de la realismul social asociat cu Lino Brocka până la filmele independente care rulează la festivaluri precum Cinemalaya. Lolo și copilul alege un alt drum. Păstrează decorul sărăciei și al micii infracționalități, dar îl așază într-o dramă de familie gândită pentru un public larg, cu o premisă deschis emoțională și un star pop în distribuție.

Alegerea a dat roade pe piața internă. Netflix a lansat filmul pe 7 august 2024, iar până pe 11 august ajunsese pe primul loc în topul platformei cu cele mai vizionate zece filme din Filipine. Catalogul în limba spaniolă al Netflix îl listează drept „El abuelo y Kid”, un semn al distanței pe care o poate parcurge o producție locală modestă odată ce ajunge pe un serviciu global.

Filmul aparține și unei tradiții internaționale familiare: escrocul itinerant însoțit de un copil, o formulă care datează cel puțin de la Paper Moon al lui Peter Bogdanovich, din 1973. Ce adaugă Benedict Mique este cadrul filipinez al familiei extinse, în care cuvântul lolo poartă o greutate de respect și obligație pe care o simplă traducere prin bunic nu o surprinde pe deplin. Legătura este aici aleasă, nu moștenită, iar filmul pune această alegere sub presiune în fiecare casă în care intră cei doi.

Felul în care Lolo și copilul ajunge la fiecare spectator depinde de ceea ce așteaptă acesta de la o dramă de familie. Pachetul își declară intențiile fără ocolișuri: o premisă cu escroci, un actor veteran alături de un copil-vedetă în ascensiune și o temă muzicală semnată de unul dintre cei mai cunoscuți tineri cântăreți ai țării. Subiectul său, întrebarea cine are dreptul să crească un copil și cât costă de fapt o viață mai bună, este unul care nu are nevoie de traducere.

Etichete: Netflix, drame, Filipine

Lolo și copilul, dramă filipineză pe Netflix: un escroc își plasează băiatul în case bogate

Benedict Mique, de la horrorul legii marțiale la o escrocherie de familie

Joel Torre și băiatul din Firefly

O poveste filipineză a străzii pentru o platformă globală

Conținut similar

Puterea familiei – Film pe Netflix: Timpul strâns, înțeles și reflectat fără să fi trecut prea mult timp

„Expertul în zestre”, Comedie Sud-Africană pe Netflix: O Farsă Amuzantă a Neisprăviților Prinși în Capcana Dragostei

„Officer Black Belt” – Film Netflix: Un thriller polițist nostalgic cu farmec clasic

Băiatul înghite universul – Serialul de pe Netflix: Un serial fermecător și foarte diferit despre educația în copilărie

Dualitatea întunecată a privilegiului: un copil prins în colivia aurită a crimei

„Trenul copiilor” ajunge pe Netflix

Discuție