Clipul a circulat în câteva ore: Meadow Soprano, adultă și compusă în spatele unui microfon la Citi Field, interpretând „The Star-Spangled Banner” peste un stadion. Până când a ajuns pe majoritatea feedurilor, fusese deja re-etichetat ca fiind ceva ce nu fusese niciodată menit să fie – un rămas-bun.

Pentru că în aceeași după-amiază, a venit vestea că Vincent Pastore a murit. Internetul, care preferă o poveste ordonată în locul uneia adevărate, a sudat cele două lucruri pe loc: imnul a devenit un tribut, coincidența a devenit intenție. Nu a fost așa. Jamie-Lynn Sigler fusese angajată să cânte cu mult înainte ca ziua să devină grea. Ceea ce dezvăluie această interpretare greșită este mai interesant decât confuzia în sine.

Un serial trebuie să fie un lucru cu totul special pentru ca un meci de baseball obișnuit să poată fi confundat cu un memorial al său. La aproape două decenii după ce s-a încheiat, epopeea mafiotă a HBO nu se comportă ca un serial vechi în reluări. Se comportă ca o instituție – difuzată în flux continuu, citată la nesfârșit, adoptată de telespectatori prea tineri pentru a fi prins prima difuzare – iar distribuția sa este tratată mai puțin ca foști colegi și mai mult ca o familie extinsă asupra căreia publicul veghează. Când unul dintre ei moare, doliul este colectiv, prin reflex.

Adevăratul tribut, când a sosit, a fost mai liniștit și mai fidel acelei familii. Sigler nu a avut nevoie de un stadion; a postat câteva cuvinte simple, numindu-l pe Pastore un actor minunat și un om bun și iubitor, o onoare să-l cunoști și să lucrezi cu el. Michael Imperioli l-a numit un „frate cu inima bună”. Steven Van Zandt, care știe câte ceva despre actul secund, a scris că un alt frate de neînlocuit a plecat și că nu devine niciodată mai ușor. Lorraine Bracco și-a amintit un suflet frumos. Observați vocabularul: nu co-staruri, ci frați.

Se potrivește omului pe care îl îngropau. Pastore l-a interpretat pe Salvatore „Big Pussy” Bonpensiero, iar rolul nu a fost un simplu mușchi anonim pe fundal. Informatorul este cea mai veche figură din canonul gangsterilor – șobolanul pe care genul există pentru a-l pedepsi, de la turnătorii anilor ’30 ai Warner Bros. până la paranoia transpirată din „Goodfellas”, un film prin care Pastore însuși a trecut. The Sopranos a luat acea figură tipică și a făcut ceea ce a făcut cu fiecare clișeu atins: l-a făcut om mai întâi, astfel încât trădarea și moartea lui să coste ceva. Big Pussy nu a fost doborât pe un colț de stradă. A fost dus pe mare de bărbați care îl iubeau, ceea ce este o scenă diferită și mult mai greu de suportat.

Că Pastore a putut duce acest rol este o mică minune în sine. A venit târziu la actoria de ecran, primul său film creditat apărând în 1988 când era deja în patruzeci de ani, și a petrecut abia treizeci de episoade în rolul lui Big Pussy pe parcursul unei serii care s-a întins din 1999 până în 2007 – ucis la sfârșitul celui de-al doilea sezon, apoi readus ca amintire și halucinație. A câștigat un premiu Screen Actors Guild pentru ansamblu alături de companie, a continuat să lucreze până la sfârșit (o apariție în „Yellowjackets” doar anul trecut) și odată i-a spus lui Howard Stern că actorii au primit scenariul pentru execuția personajului său cu doar patru zile înainte ca camerele să filmeze.

Deci nu, imnul de la Citi Field nu a fost un rămas-bun pentru Vincent Pastore. A părut doar așa pentru că The Sopranos a încetat demult să mai fie un lucru pe care îl urmărim și a devenit un lucru de care aparținem – și o familie atât de mare nu termină niciodată cu adevărat să-și îngroape morții.

Etichete: știri, obituaries, Jamie-Lynn Sigler, Michael Imperioli, The Sopranos, Vincent Pastore

Imnul lui Jamie-Lynn Sigler la meciul lui Mets nu a fost un omagiu pentru Vincent Pastore — ‘Clanul Soprano’ l-a transformat în unul

Conținut similar

De ce Wonderwall, un cântec de dragoste din 1995, a devenit imnul de care Anglia nu se poate despărți

Chris Paul s-a retras fără inel — iar titlul e măsura greșită pentru cariera lui

Jane Fonda invocă CNN-ul lui Ted Turner pentru a întoarce puterea vedetelor împotriva fuziunii Paramount–Warner

Întârzierea lui Jay-Z la Yankee Stadium: a început cu o promisiune, nu cu scuze

Quarterback pe Netflix urmărește patru quarterbacki din NFL în patru momente de răscruce

Scena mărturisirilor: când idolii renunță la mister în favoarea adevărului

Discuție