Eu sunt Frankelda: filmul mexican lucrat manual, patru ani și două ipoteci, ajunge în lume pe Netflix

Francisca Imelda scria povești de groază într-o țară care nu avea niciun raft pentru o femeie ce scria povești de groază. A luat atunci un nume cu consoane dure și pedigriu de monstru, Frankelda, și a continuat să scrie împotriva unei tăceri menite să fie definitivă. Eu sunt Frankelda pornește de la această cruzime și apoi face ceva mai tulburător decât o răzbunare: își târăște eroina, devenită fantomă, în singurul regat care a luat-o vreodată în serios, cel ridicat de propria ei imaginație.

În acel regat, monștrii sunt ai ei. Fiecare creatură care îi străbate coridoarele este un personaj pe care l-a inventat și pe care cititorii l-au ignorat; un prinț chinuit, Herneval, are nevoie exact de talentul disprețuit de lumea celor vii: capacitatea ei de a scrie, de a ține cusătura dintre tărâmul ficțiunii și cel al existenței înainte ca ambele să se prăbușească. Premisa e de basm. Argumentul de dedesubt nu este. Imaginația ei nu a fost niciodată problema; publicul era.

Lecturi recomandate‘The Exorcist: Believer’ (2023) – Cea de-a șasea parte a francizei „Exorcistul” va fi lansată cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a filmului original din 1973 – Vezi trailerul aici.

Metoda face acest argument literal, și e cea mai inspirată decizie a filmului. Eu sunt Frankelda este primul lungmetraj realizat integral în stop-motion în Mexic, asamblat de studioul Cinema Fantasma timp de patru ani din peste 140 de marionete și vreo cincizeci de decoruri. Frații Roy și Arturo Ambriz au ipotecat bunuri de familie ca să-l termine. Stop-motion este cea mai lentă și mai manuală metodă de a mișca o imagine, iar filmul transformă această lentoare în teză: interioritatea disprețuită a unei femei, reconstruită obiect cu obiect, până când munca adunată pe ecran face vechiul dispreț să pară ridicol.

Guillermo del Toro planează deasupra proiectului, ca mentor și ca nume care deschide uși, iar filmul îi este dedicat. Dar nu este un film al lui del Toro, iar clasarea lui astfel repetă greșeala de origine. Semnătura le aparține fraților Ambriz și, în interiorul ficțiunii, acelei scriitoare al cărei nume a trebuit să fie o deghizare înainte de a putea fi un titlu.

Aceasta este rana pe care basmul o apasă necontenit. Frankelda este un pseudonim cu ecou de Frankenstein, tactica de supraviețuire a oricărei femei care a avut nevoie de o siluetă masculină ca să fie citită, iar frații Ambriz îl așază într-un gotic profund mexican, în care morții, imaginarul și cei vii împart aceleași încăperi. Regatul îi poate oferi Franciscăi Imelda recunoașterea pe care i-a refuzat-o secolul ei. Ce nu poate este să-i dea înapoi secolul.

Merită amintit de unde vine totul. Frankelda s-a născut în 2021 ca miniserie de cinci episoade pentru Cartoon Network și HBO Max, în care fiecare parte prezenta un monstru diferit. Filmul nu o rezumă: o redirecționează. Spaimele care veneau una câte una se leagă aici într-un singur arc de autor, iar opera trece de la antologia de coșmaruri la portretul continuu al celei care le povestește.

Există o ironie în felul în care ajunge la public. Un obiect deliberat artizanal, crescut în festivaluri, premiat la Fantasia, lansat în cinematografele mexicane înainte ca jumătate de lume să-i știe numele, atinge acum cea mai mare scară pe care o oferă distribuția. Cea mai puțin industrială metodă de pe planetă primește cel mai industrial raft care există, și, pentru o dată, nepotrivirea îi avantajează pe amândoi: Netflix capătă un film pe care niciun algoritm nu l-ar fi aprobat, iar Cinema Fantasma capătă publicul mondial refuzat eroinei sale.

Eu sunt Frankelda are premiera mondială pe Netflix pe 12 iunie 2026, după trecerea prin cinematografele mexicane în 2025. Regizat de Roy și Arturo Ambriz pentru Cinema Fantasma cu Warner Bros. Discovery, filmul în limba spaniolă durează aproximativ 103 minute și extinde serialul studioului. Mireya Mendoza îi dă voce Frankeldei, alături de Arturo Mercado Jr. și Luis Leonardo Suárez ca Herneval și de Carlos Segundo și Beto Castillo printre creaturi.

Pariul filmului este că o poveste despre a nu fi citit este calea cea mai sigură de a fi văzut. Judecând după felul în care a fost construit, pariul e câștigat înainte ca lumea să apese play.

Etichete: Netflix, animație, știri, cinema-en1

Mai multe articole similare

Sophie Thatcher

O Odisee Subacvatică: Scurtmetrajul Care Reinterpretează Mitul lui Iona

Lupul de pe Wall Street, exaltarea de trei ore a lui Scorsese despre lăcomie în care Leonardo DiCaprio îți vinde aceeași minciună pe care le-o vinde clienților

„Întâia profeție”: O Precuelă în Stilul Hulu Care Surprinde și Inovează, Respectând Originalul

Evadare din coteț: Chicken Nugget | Film de animație pe Netflix: Puii cei mai amuzanți se întorc într-o a doua fugă

Yuki Kaji (梶 裕貴)