OH, MARY! a jucat mereu pentru cameră — HBO recunoaşte acum acest lucru

Sam Pinkleton a mărturisit că s-a îndrăgostit de teatru în copilărie uzând casete VHS cu Cats şi Into the Woods — o mărturisire care plasează ecranul în centrul imaginaţiei sale teatrale cu mult înainte ca o cameră să fi captat un singur cadru. Logica se închide acum. Piesa OH, MARY!, laureată cu Tony şi Olivier, o comedie neagră care a ocupat Broadway şi West End aproape doi ani, va debuta pe HBO şi va fi disponibilă pe HBO Max ca versiune filmată a unui spectacol londonez regizat pentru scenă şi ecran chiar de Pinkleton.

OH, MARY! a fost scrisă şi concepută de Cole Escola, care o şi interpretează — o Mary Todd Lincoln mizerabilă, reprimată şi cronic dependentă de alcool în săptămânile premergătoare asasinării lui Abraham Lincoln. Teza declarată a lui Escola — formulată cu deliberată autoironie — este că piesa “examinează în sfârşit viaţa uitată şi visurile doamnei Lincoln prin lentila unui idiot”, acel idiot fiind chiar Escola. Spectacolul durează 80 de minute neîntrerupte, o compresie formală care refuză desfăşurarea dramatică obişnuită şi conduce totul prin ceea ce Pinkleton numeşte “haos meticulat coregrafiat”. La Tony Awards 2025, Escola a câştigat premiul pentru cel mai bun rol principal — primul laureat nebinar în acea categorie — în timp ce Pinkleton a primit premiul pentru cea mai bună regie. Comitetul Olivier a adăugat propria sa recunoaştere când producţia a ajuns în West End.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

Versiunea filmată, capturată la Trafalgar Theatre din Londra, păstrează distribuţia originală intactă. Escola joacă Mary Todd Lincoln; câştigătorul Olivier, Giles Terera, joacă Soţul Mariei; Bianca Leigh joacă Însoţitoarea; Tony Macht joacă Asistentul Soţului; iar Michael Urie, nominalizat la Emmy, joacă Profesorul Mariei. Pinkleton regizează captarea filmată, extinzând autoritatea sa regizorală de pe scenă pe ecran fără medierea unui regizor extern. Specialul este produs executiv de Escola, Alex Bach şi Daniel Powell pentru Irony Point, alături de Carlee Briglia şi Mike Lavoie pentru Mike & Carlee Productions şi de Kevin McCollum şi Lucas McMahon pentru Alchemation.

OH, MARY! a deschis Off-Broadway înainte de a se transfera la Lyceum Theatre din Broadway, unde a devenit prima producţie din cei 121 de ani de istorie ai teatrului care a depăşit un milion de dolari încasări într-o singură săptămână — un record depăşit de atunci de cincisprezece ori. A fost şi primul spectacol al sezonului 2024-25 de Broadway care şi-a recuperat investiţia. Premiera în West End a urmat în decembrie 2025, iar un turneu nord-american începe luna aceasta. Premiera pe HBO Max este programată pentru 2027.

Întrebarea pe care o ridică mereu un eveniment teatral filmat este dacă aparatul de filmat captează sau diminuează ceea ce construieşte scena. Pinkleton, a cărui formare teatrală a trecut parţial printr-un ecran, este persoana potrivită să răspundă la ea.

Etichete: HBO, Broadway, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton