Muzică

CD-ul japonez cu muzica din Spider-Man: Brand New Day conține doar partitura lui Giacchino, fără piesa Mrs. GREEN APPLE

Alice Lange
Adaugă-ne în Google

CD-ul lansat pe piața japoneză cu muzica din Spider-Man: Brand New Day apare în magazine săptămâna aceasta și este un album de partitură în cel mai strict sens al cuvântului: 26 de piese compuse de Michael Giacchino, aproximativ 77 de minute de muzică orchestrală și nimic altceva. Spectatorii care au văzut filmul în Japonia au ascultat și „Brand New”, piesa scrisă de Mrs. GREEN APPLE ca temă japoneză a filmului. Ea nu apare pe disc.

YouTube video

Această diferență spune ceva despre felul în care Marvel vinde același film în două limbaje muzicale. În majoritatea piețelor, Spider-Man: Brand New Day sună a Giacchino, care a compus muzica pentru toate cele patru filme solo cu Tom Holland, de la Homecoming, Far From Home și No Way Home până la acesta, regizat de Destin Daniel Cretton. În Japonia, filmul are și sonoritatea uneia dintre cele mai mari trupe pop ale țării. CD-ul japonez, presat pentru piața locală de Sony, alege orchestra.

Orchestra este londoneză. Partitura a fost înregistrată la Abbey Road Studios, sub bagheta lui Cliff Masterson și orchestrată de Jeff Kryka, cu Caroline Dale la violoncel solo și Richard Watkins la corn francez solo, în timp ce chitara electrică, basul și tobele se alătură instrumentelor cu coarde. După cum a remarcat publicația germană Serienjunkies, tema principală compusă de Giacchino pentru Homecoming rămâne firul roșu al tuturor celor patru albume. Piesa de încheiere, „Suite New Day”, lansată de Sony Classical înaintea albumului, durează puțin peste șase minute, iar videoclipul oficial de pe canalul Sony dedicat coloanelor sonore de pe YouTube a depășit 1,6 milioane de vizualizări.

Giacchino este cunoscut pentru titlurile de piese bazate pe jocuri de cuvinte, iar pe acest album duce obiceiul la extrem: „Ned Man Walking”, „Better Off Ned”, „Kiss of the Spider-Man”, „Settling Old Scorpions”, „Always Hulking About”, „Say Hero to My Little Friend”. Ediția japoneză le redă prin transliterări în katakana, astfel că „Ned Man Walking” devine ネッド・マン・ウォーキング, un șir de sunete, nu o glumă. Nici jocul de cuvinte din piesa de final, construit în jurul lui „Sweet”, nu mai funcționează, pentru că スイート este aceeași formă pe care japoneza o folosește deja pentru ambele cuvinte.

Pentru cei care au ascultat deja partitura în streaming, discul nu aduce muzică în plus. Conține aceleași 26 de piese, în aceeași ordine ca albumul digital, iar în ofertele magazinelor nu sunt menționate piese bonus sau versiuni extinse. Fanii care vor ambele componente ale lansării japoneze — partitura și piesa Mrs. GREEN APPLE — trebuie să cumpere în continuare două produse.

Sony Classical a lansat albumul în format digital pe 31 iulie, în ziua în care filmul a avut premiera simultană în SUA și Japonia, și a anunțat un CD pentru piața internațională, care va apărea pe 18 septembrie. „Brand New”, piesa Mrs. GREEN APPLE, a fost lansată ca single digital pe 13 iulie. CD-ul japonez, cu numărul de catalog SICP-31882, apare pe 16 octombrie și costă 3.300 de yeni, taxe incluse.

Următorul format este vinilul: Mutant a anunțat o ediție LP a partiturii, dar nu a stabilit încă o dată de lansare.

Etichete: , , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.