Netflix a lansat Aproape o familie, o nouă comedie care îl plasează pe starul brazilian Leandro Hassum în centrul unei rivalități clasice. Cunoscut în portugheza originală ca Família, Pero No Mucho, motorul comic al filmului este rivalitatea adânc înrădăcinată și adesea parodiată dintre Brazilia și Argentina. Povestea se aprinde atunci când un tată brazilian mândru este forțat să petreacă timp cu noii săi consocri argentinieni. Acest film este o producție braziliană și nu trebuie confundat cu un serial de televiziune american fără legătură, cu același nume.
Intriga îl urmărește pe Otávio, interpretat de Hassum, a cărui lume este dată peste cap când întâlnește familia logodnicului fiicei sale, Mariana. Ciocnirea culturală este imediată, dar conflictul escaladează atunci când cele două familii pornesc într-o excursie în orașul turistic argentinian Bariloche. Acolo, vacanța devine un câmp de luptă pentru o serie de întreceri și farse alimentate de mândria națională, exploatând dinamica binecunoscută dintre cele două țări, faimoasă pentru intensitatea sa pe terenul de fotbal.
Conflictul central al filmului este personificat de protagoniștii săi. Leandro Hassum, unul dintre cei mai recunoscuți comedianți din Brazilia, cunoscut din francize de film precum Até que a Sorte nos Separe, joacă rolul patriarhului brazilian. Omologul său direct este respectatul actor argentinian Gabriel Goity, o alegere de casting care creează o reprezentare pe ecran a confruntării culturale. Distribuția o include și pe Júlia Svacinna în rolul fiicei prinse între familiile certate, alături de o echipă din care fac parte Simón Hempe, Karina Ramil și João Menna Barreto.
Acest proiect reprezintă o reuniune pentru Hassum și regizorul Felipe Joffily, care au lucrat anterior împreună la adaptarea cinematografică a popularului show TV al lui Hassum, Os Caras de Pau em O Misterioso Roubo do Anel. Joffily este, de asemenea, cunoscut pentru regia altor comedii braziliene precum Muita Calma Nessa Hora. Scenariul a fost scris de Leandro Soares și Lucas Blanco. Filmul este produs de Camisa Listrada, compania din spatele altor colaborări de succes Netflix-Hassum, inclusiv hitul internațional Crăciunul e în fiecare zi și serialul Reporting for Duty, semnalând o investiție continuă într-o formulă dovedită pentru piața globală.
Aproape o familie este o comedie de familie construită pe o rivalitate culturală specifică și puternică. Cu o durată de 1 oră și 21 de minute și un rating de 13+, filmul este acum disponibil pentru streaming. Aproape o familie a fost lansat la nivel global pe Netflix pe 18 iulie 2025.
