Netflix o face din nou: „Ghepardul” este o adaptare excelentă a clasicului literaturii italiene care, rămânând credincioasă romanului original, reușește să capteze esența și să o aducă pe ecran în toată complexitatea sa.
Cum să adaptezi un roman lung, complex și plin de personaje și situații fără a-i pierde esența? Netflix a făcut-o în ultimele luni (remarcabilă fiind adaptarea „Celor o sută de ani de singurătate”) și acum o face cu romanul lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa, „Ghepardul”, reușind să surprindă esența acelor zile tumultuoase și sfârșitul unei epoci.
O face la nivel structural, dar rezultă cu adevărat luxos și inspirat din punct de vedere estetic. Din nou, o adaptare literară luxoasă, inspirată și virtuoasă transpusă într-un serial de televiziune.
Intriga
Seria îl urmărește pe Don Fabrizio Corbera, Prințul de Salina, în timp ce navighează prin schimbările politice seismice ale unificării Italiei. Cu invazia Siciliei de către Garibaldi în 1860 ca fundal, narațiunea explorează modul în care o familie aristocratică se confruntă cu schimbarea revoluționară.
Actorii
Kim Rossi Stuart conduce distribuția în rolul prințului Fabrizio, cu o interpretare plină de nuanțe care captează complexul peisaj moral al unui nobil care vede cum lumea sa se dezintegrează. Alături de el sunt actori talentați precum Deva Cassel în rolul Angelicăi și Saul Nanni în rolul lui Tancredi, creând un triunghi romantic atractiv.
O recreere istorică reușită
Filmată în locații emblematice din Italia precum Palermo, Catania, Siracuza și Roma, seria excelează în recrearea vizuală: impresionantă, precisă și, mai presus de toate, foarte luxoasă, capturând esența uitatei Sicilii din secolul al XIX-lea. „Ghepardul” reușește să atragă atenția, și încă puternic, la nivel estetic.
Despre serial
Nu, nu este pentru prima dată când cineva adaptează acest excepțional roman. Această adaptare urmează pașii legendarul film al lui Luchino Visconti din 1963, câștigător al Palmei de Aur la Festivalul de la Cannes. În timp ce aduce un omagiu predecesorului său cinematografic, seria Netflix oferă o nouă interpretare a clasicului roman al lui Lampedusa.
Tom Shankland, regizorul seriei, ține cont de aceste excepționale precedente și ia în serios sarcina: legenda romanului este mare, dar adaptarea lui Visconti este legendară la nivel cinematografic, iar propunerea este complicată: să-l depășească pe Visconti din punct de vedere estetic cu un serial care va fi inevitabil comparat cu filmul? Regizorul acceptă provocarea și, mai mult, iese victorios și cu note mari în această comparație.
Vor fi unii care vor continua să prefere filmul, dar acest serial are atât de multe puncte în favoarea sa încât merită văzut.
Opinia noastră
Nu ratați asta. Deși Netflix nu reușește întotdeauna (este inevitabil să nu greșești vreodată când intri pe tărâmul artistic), în ultimele adaptări literare ale marilor clasici ai Literaturii, trebuie să recunoaștem că reușește: „Ghepardul” reușește să capteze esența romanului lui Lampedusa și să-i dea o estetică luxoasă.
Marea temă a romanului este schimbarea într-o epocă de schimbări, de revoluții și transformări sociale: o prinde și o rezumă perfect.
Nu ratați, pentru că „Ghepardul” merită cu siguranță.
Unde să vizionați „Ghepardul”
Distribuția
Greta Esposito
Paolo Calabresi
Francesco Colella
Astrid Meloni
Francesco Di Leva
