Netflix a lansat Pe scurt, un serial de animație pentru adulți creat de Raphael Bob-Waksberg, a cărui voce creativă a marcat deja genul cu BoJack Horseman. În zece episoade, producția prezintă viața fraților Schwooper printr-o cronologie neliniară, împletind trecutul și prezentul pentru a arăta cum experiențele formative se repetă și răsună pe parcursul întregii vieți.
Avi, Shira și Yoshi Schwooper — interpretați de Ben Feldman, Abbi Jacobson și Max Greenfield — trec prin viața de adult fără a renunța pe deplin la dinamica din copilărie. Dialogurile lor, recognoscibile și constante atât în copilărie, cât și la maturitate, demonstrează că umorul, identitatea și anumite tipare familiale rezistă trecerii timpului. Această construcție temporală creează o legătură imediată, ca și cum privitorul ar fi urmat familia de-a lungul mai multor decenii.
Distribuția este completată de Lisa Edelstein și Paul Reiser în rolurile părinților Naomi Schwartz și Elliot Cooper. Angelique Cabral și Nicole Byer adaugă noi nuanțe, în timp ce Dave Franco și Michaela Dietz apar în roluri recurente. Este semnificativ faptul că personajele principale sunt evrei și sunt interpretate de actori evrei — o alegere deliberată ce conferă autenticitate culturală limbajului, umorului și perspectivei narative, evitând clișeele.
Din punct de vedere vizual, Pe scurt adoptă un stil artizanal 2D, cu linii neregulate și texturi organice. Această estetică voit imperfectă se aliniază intimității tematice a serialului, îndepărtându-se de perfecțiunea digitală pentru a reda căldura și imperfecțiunile vieții de familie. Direcția artistică, dezvoltată de Bob-Waksberg împreună cu producătoarea executivă Lisa Hanawalt, prinde viață prin munca studioului ShadowMachine și a companiei The Tornante, continuând sinergia creativă văzută deja în BoJack Horseman.
La nivel tonal, serialul înlocuiește satira suprarealistă cu o observație mai temperată și emoțională. Nu există răsturnări majore de situație, ci mai degrabă mici tensiuni domestice: rivalități la serile de jocuri, neînțelegeri la reuniunile de familie sau glume interne care se transformă de-a lungul anilor. Aceste fragmente intime se adună pentru a forma un portret detaliat al unei istorii comune, în care umorul coabitează cu complexitatea emoțională.
Lansat astăzi, Pe scurt vine cu prestigiul parcursului său festivalier și experiența echipei creative. Prezentat la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy, a atras atenția prin structura narativă și consistența personajelor. Decizia Netflix de a reînnoi serialul pentru un al doilea sezon înainte de lansarea primului este o dovadă a încrederii în proiect și în creatorul său.
Într-un peisaj în care animația pentru adulți se bazează adesea pe exces vizual sau satiră, Pe scurt se distinge prin realism narativ și atenție la detaliul cultural. Serialul arată cum interacțiunile cotidiene capătă sens în timp, transformând memoria, identitatea și umorul în material narativ. Prin condensarea unei saga generaționale într-un sezon compact și bine realizat, demonstrează că sinceritatea, atunci când este susținută de precizie creativă, poate avea un impact mai puternic decât spectaculosul.
Pe scurt este disponibil pe Netflix din 22 august 2025.
