Netflix își dezvăluie mult așteptatul serial în limba engleză, „Pariu”, o nouă adaptare a popularei manga japoneze „Kakegurui”, creată de Homura Kawamoto și Tōru Naomura. Serialul de 10 episoade îi scufundă pe spectatori pe coridoarele pline de presiune ale St. Dominic’s Prep, un internat de elită unde ierarhia socială nu este determinată de note sau de abilitățile atletice, ci de pariuri clandestine cu mize mari. În fruntea distribuției se află Miku Patricia Martineau în rolul Yumeko, o nou-venită misterioasă din Japonia, ale cărei abilități prodigioase la jocurile de noroc și agendă ascunsă sunt menite să destrame ordinea stabilită a școlii.
Bun venit la St. Dominic’s Prep: Unde fiecare pariu este un joc de putere
St. Dominic’s Prep nu este o instituție tipică pentru copiii celor mai bogați oameni din lume. Aici, programa școlară este secundară lumii subterane a jocurilor de noroc cu mize mari care dictează întregul ecosistem social, un loc unde pariurile clandestine determină ierarhia școlii. Acest sistem nu se referă doar la dreptul de a se lăuda; are consecințe grave, iar pierzătorii se confruntă adesea cu o subjugare umilitoare, un concept central în sistemul „animalelor de companie” din manga originală, unde elevii îndatorați devin sclavii câștigătorilor.
În acest cuib de vipere intră Yumeko (Martineau), o elevă transferată din Japonia. Dar ea nu este o nou-venită obișnuită. Înarmată cu „un trecut tragic” și o „sete de răzbunare” nepotolită, „abilitatea lui Yumeko la jocurile de noroc o pune în vizorul puternicului Consiliu Elevilor”. Această adaptare, în mod notabil, schimbă motivația centrală a lui Yumeko. Manga originală și diversele sale adaptări o înfățișează pe Yumeko Jabami ca pe o „jucătoare compulsivă care joacă pur și simplu pentru emoția jocului”, acțiunile ei fiind conduse de o dependență aproape pură și tulburătoare de risc.
„Pariu”, însă, introduce o narațiune de răzbunare mai convențională, cu Yumeko urmărind să „răstoarne întregul sistem”, aparent ca răspuns la trecutul ei tragic nedezvăluit. Această modificare oferă un impuls clar, poate mai tradițional și mai ușor de identificat, pentru acțiunile ei, ceea ce ar putea face călătoria ei mai imediat de înțeles pentru un public occidental care ar putea găsi protagonista materialului original, condusă exclusiv de extazul jocului, mai enigmatică. Această întorsătură narativă oferă, de asemenea, un arc distinct pentru sezonul de 10 episoade, concentrându-se pe misiunea lui Yumeko de a descoperi ce s-a întâmplat cu părinții ei, un incident despre care ea crede că este legat de cineva de la St. Dominic’s Prep.
Decorul internatului de elită, acum o instituție americană, rămâne un vehicul puternic pentru comentarii sociale, permițând serialului să exploreze potențial criticile culturale privind bogăția, privilegiul și corupția sistemică din cercurile de elită occidentale.
Miku Martineau: Pariază totul pe Yumeko
În inima serialului „Pariu” se află Miku Patricia Martineau, o actriță canadiană în ascensiune, însărcinată cu întruchiparea enigmaticei Yumeko. Martineau, născută pe 13 septembrie 2004, aduce o intensitate juvenilă acestui rol complex. Spectatorii ar putea să o recunoască pe Martineau din rolurile sale ca Ani în thrillerul de acțiune „Kate”, Christine în „Societatea de Onoare” (Honor Society) sau pentru munca sa de voce în seriale precum „Finny the Shark”. Viitoarea ei apariție ca tânăra Georgiou în „Star Trek: Secțiunea 31” îi consolidează și mai mult statutul de stea în ascensiune. Rolul lui Yumeko în „Pariu”, însă, este, fără îndoială, cel mai solicitant de până acum, necesitând un amestec de farmec exterior, viclenie ascunsă și profunzime psihologică.
Distribuția secundară: Jucătorii de la masă
În jurul lui Martineau se află o distribuție diversă, fiecare jucând un rol crucial în peisajul social periculos de la St. Dominic’s Prep. Serialul îi include pe Ayo Solanke în rolul Ryan, Eve Edwards ca Mary – un personaj care probabil va rezona cu fanii formidabilei Mary Saotome din manga originală – și Aviva Mongillo în rolul enigmaticei Dori, care poartă un petic pe ochi. Mongillo a descris-o pe Dori ca pe un personaj care întruchipează „haos, rușine, putere și vulnerabilitate”, o prezență complexă și distinctă vizual, amplificată și mai mult de implicarea ei în scene de cascadorie și de provocările actoriei cu un petic pe ochi.
Alți jucători cheie îi includ pe Clara Alexandrova în rolul Kira, Hunter Cardinal ca Michael, Anwen O’Driscoll ca Riri și Ryan Sutherland ca Suki.
În spatele camerelor: Pariul lui Simon Barry
La cârma „Pariu” se află creatorul Simon Barry, un nume familiar publicului Netflix pentru munca sa la serialul de acțiune fantasy „Maica Războinică” (Warrior Nun). Barry, care a creat și seriale precum drama SF „Continuum” și serialul polițist „Bad Blood”, nu doar dezvoltă și regizează „Pariu” în calitate de creator al serialului, ci și scrie și regizează mai multe episoade, inclusiv patru din cele zece, indicând o viziune auctorială puternică pentru această adaptare. Boat Rocker Media produce serialul.
Abordarea lui Barry în adaptarea „Kakegurui” este ambițioasă. Scopul său este de a crea o „nouă ramură a acestui univers comic”, inspirându-se din lucrări stilistic îndrăznețe precum „Scott Pilgrim”, „Kill Bill” și „Wednesday”. Obiectivul său declarat este de a „îmbrățișa spiritul distractiv și îndrăzneț al cărților originale, fără a le reface pur și simplu”.
Pariul original: „Kakegurui”
Pentru a aprecia pe deplin „Pariu”, trebuie să înțelegem originea sa: „Kakegurui – Jucătorul Compulsiv”, aclamatul manga al lui Homura Kawamoto și Tōru Naomura. Plasată în Academia Privată Hyakkaou, povestea originală o prezintă pe Yumeko Jabami, o frumoasă elevă transferată care este, în esență, o „jucătoare compulsivă care joacă pur și simplu pentru emoția jocului”. Manga este recunoscută pentru duelurile sale psihologice intense, critica sa ascuțită la adresa ierarhiilor sociale prin sistemul său brutal de „animale de companie” pentru elevii îndatorați și explorarea unor teme precum riscul, moralitatea și natura valorii într-o microsocietate hipercapitalistă. Jocul în „Kakegurui” servește adesea ca o metaforă pentru viața însăși și riscurile inerente cu care se confruntă indivizii în cadrul structurilor sociale.
Universul „Kakegurui” este deja bine explorat, cu două sezoane populare de anime de la Studio MAPPA, un serial dramatic japonez live-action fidel (care a avut, de asemenea, două sezoane și o continuare cinematografică) și diverse spin-off-uri, inclusiv „Kakegurui Twin”, care a primit, de asemenea, adaptări anime și live-action. Această istorie bogată înseamnă că „Pariu” intră pe un teren cu așteptări mari din partea fanilor și numeroase puncte de comparație. Existența acestor adaptări anterioare, în special versiunea japoneză live-action bine cotată, exercită o presiune suplimentară asupra „Pariu” pentru a-și justifica reinventarea anglofonă și modificările narative. Trebuie să ofere ceva cu adevărat proaspăt și convingător pentru a câștiga o bază de fani stabilită care are deja un punct de referință clar despre ceea ce întruchipează „Kakegurui”.
Primele impresii: Câștigă „Pariu” potul cel mare sau e un eșec?
Cu „Pariu” disponibil acum în streaming, întrebarea imediată este dacă această nouă adaptare surprinde cu succes esența electrizantă a materialului său original, în timp ce își creează propria identitate. Portretizarea de către Miku Martineau a unei Yumeko motivate de răzbunare va fi fundamentală pentru recepția sa. Poate ea să întruchipeze „energia manga” și calitatea „adictivă” despre care a vorbit, chiar și cu această motivație alterată? Succesul viziunii stilistice a lui Simon Barry, influențată de „Scott Pilgrim”, „Kill Bill” și „Wednesday”, este, de asemenea, în joc. Promisiunea unor „elemente vizuale exagerate” ar putea fi un spectacol uimitor, dar echilibristica de a traduce realitatea intensificată a „Kakegurui” în live-action fără a cădea în parodie este periculoasă.
Schimbarea decorului într-o școală americană și introducerea intrigii de răzbunare a lui Yumeko sunt cele mai semnificative abateri. Aceste schimbări vor altera, fără îndoială, tonul și rezonanța tematică a poveștii în comparație cu explorarea originală a emoției existențiale și a criticii sistemice. Unghiul răzbunării oferă un motor narativ clar, ceea ce ar putea face serialul mai accesibil și ar putea oferi o linie argumentativă puternică pentru cele zece episoade ale sale. Cu toate acestea, riscă să o transforme pe Yumeko dintr-o forță a naturii singular de fascinantă, o „jucătoare compulsivă”, într-o protagonistă mai convențională. Provocarea va fi să vedem dacă „Pariu” poate integra scenele iconice de jocuri de noroc din „Kakegurui” și intensitatea sa psihologică inerentă atunci când obiectivul principal al lui Yumeko nu este jocul în sine, ci ceea ce poate realiza jocul pentru răzbunarea ei. Serialul trebuie să echilibreze atractivitatea pentru fanii existenți ai „Kakegurui”, care ar putea fi circumspecți față de astfel de schimbări, cu atragerea unui public nou și mai larg, care nu este familiarizat cu trecutul istoric al proprietății.
„Pariu” sosește ca o propunere cu miză mare pentru Netflix. Caută să atragă fanii „Kakegurui” original cu o lume familiară a jocurilor de înaltă tensiune, atrăgând în același timp spectatori care apreciază thrillerele pentru adolescenți, dramele psihologice și serialele de gen stilizate vizual. Performanța lui Miku Martineau în rolul Yumeko reimaginată, împreună cu viziunea regizorală distinctă a lui Simon Barry, sunt atuurile serialului.
Seria de 10 episoade oferă o scufundare maraton pe coridoarele periculoase ale St. Dominic’s Prep. Dacă această adaptare în limba engleză va câștiga potul cel mare sau va eșua va depinde de capacitatea sa de a-și respecta promisiunile stilistice, de a face ca schimbările sale narative să pară justificate și de a surprinde emoția adictivă și tulburătoare care a transformat „Kakegurui” într-un fenomen global.
Creatorii pariază în mod clar că fidelitatea față de „spiritul” și „energia sălbatică” a „Kakegurui” poate rezona la fel de puternic, chiar dacă de data aceasta cărțile sunt împărțite puțin diferit.
Unde puteți urmări „Pariu”
