Netflix se pregătește să lanseze „Kurukshetra: Marele război din Mahabharata”, o serie de animație ambițioasă care reprezintă una dintre cele mai semnificative incursiuni ale platformei în narațiunea mitologică a Indiei de până acum. Acest proiect nu este doar o altă adaptare a unei povești cunoscute, ci o repovestire modernă a culminantului război de optsprezece zile care se află în inima vechiului text epic hindus, Mahabharata.
Implicarea legendarului poet și textier Gulzar, laureat al prestigiosului Premiu Dadasaheb Phalke, pentru a scrie versurile seriei, îi ridică considerabil statutul artistic. Includerea unei figuri literare de o asemenea anvergură, împreună cu un limbaj de marketing care vorbește despre un „angajament istoric”, sunt tactici rezervate în general dramelor de acțiune live-action cu buget mare. Acest lucru indică faptul că Netflix tratează animația ca pe un mediu capabil să spună povești epice și serioase la același nivel cu producțiile sale cele mai aclamate, cu scopul de a atrage un public exigent care altfel ar putea trece cu vederea formatul animat.
Prin ochii războinicilor
Seria „Kurukshetra” adoptă o abordare narativă distinctivă pentru a desluși complexitatea războiului. În loc să urmeze o cronologie liniară tradițională, povestea se va desfășura prin perspectivele a optsprezece războinici cheie, un personaj pentru fiecare dintre cele optsprezece zile de luptă. Această structură multi-focală este concepută pentru a cufunda spectatorul în „intensitatea emoțională și complexitatea morală” a conflictului. Accentul se va pune pe „dilemele interne, răzbunările personale și costul devastator al unui război care pune frate contra frate” pentru fiecare personaj.
Această metodă permite o explorare profundă a temelor filosofice centrale ale Mahabharatei. Seria va aprofunda coliziunea dintre dharma (datoria, dreptatea), destin și alegerile morale care definesc fiecare luptător. Materialele promoționale au sugerat deja unele dintre aceste conflicte personale: angoasa lui Arjuna de a trebui să lupte împotriva propriilor rude și maeștri, căutarea dreptății de către Draupadi după umilirea sa publică, ambiția nemăsurată pentru putere a lui Duryodhana și înțelepciunea tragică a lui Bhishma, prins de un jurământ. Toate acestea se desfășoară sub îndrumarea filosofică a figurii divine a lui Krishna.
Structura seriei reflectă simbolic însuși războiul. Va fi lansată în două părți de câte nouă episoade fiecare, însumând un total de optsprezece episoade care corespund direct celor optsprezece zile ale bătăliei de la Kurukshetra. Această abordare de „optsprezece războinici, optsprezece perspective” este un mecanism narativ sofisticat care urmărește să facă o poveste de o scară copleșitoare să pară intimă și accesibilă. În timp ce Mahabharata implică armate masive și zeci de personaje principale, ceea ce ar putea fi derutant pentru un public nou, această metodă schimbă focusul de la ce anume s-a întâmplat în război (marile bătălii) la de ce s-a întâmplat (motivațiile personale și costurile morale). Permite o explorare psihologică mai profundă a unor personaje complexe precum Karna, Bhishma sau chiar antagoniști precum Duryodhana, prezentându-i nu ca arhetipuri ale binelui și răului, ci ca indivizi cu straturi de complexitate, în concordanță cu sensibilitățile dramei televizate moderne.
De asemenea, simetria structurală de „optsprezece episoade pentru optsprezece zile” este mai mult decât o simplă resursă stilistică; este un angajament narativ care întărește rezonanța tematică. Războiul de la Kurukshetra este definit istoric și textual prin durata sa de optsprezece zile. Dedicând un episod sau o parte semnificativă fiecărei zile, seria poate construi o senzație de tensiune crescândă, oboseală și tragedie acumulată. Publicul va experimenta progresia războiului într-un mod structurat și zilnic, ceea ce oferă un cadru natural pentru ritm și puncte culminante dramatice. Această structură permite o concentrare detaliată asupra evenimentelor cruciale care au avut loc în zile specifice, cum ar fi căderea lui Bhishma, formarea Chakravyuha și moartea lui Abhimanyu, sau duelul final dintre Bhima și Duryodhana.
Creatorii
Echipa adunată pentru „Kurukshetra” reflectă ambiția proiectului, combinând experiența din industria de animație indiană cu un leadership creativ însărcinat cu crearea unei noi viziuni. Implicarea lui Gulzar este poate cel mai puternic indicator al ambiției artistice a proiectului. Gulzar este o figură venerată în literatura și cinematografia indiană, asociat cu o sensibilitate poetică profundă și o mare seriozitate intelectuală. Rolul său de „textier oficial” sugerează că muzica și versurile poetice vor fi componente integrale ale narațiunii, nu un simplu acompaniament. Acest lucru conectează seria cu lunga tradiție indiană de povestire orală și muzicală. Asocierea unui nume de prestigiul său cu o serie de animație îi conferă instantaneu o legitimitate culturală și artistică care sfidează percepția animației ca o formă de artă minoră. Este o decizie strategică pentru a atrage un public adult și exigent și pentru a semnala că este vorba de o adaptare literară și dramatică serioasă.
Echipa de creație prezintă, de asemenea, un amestec interesant de experiență consolidată și o viziune reînnoită. Creatoarea, Anu Sikka, are un palmares solid în seriale de animație de succes pentru copii din India, precum Motu Patlu, ceea ce sugerează o cunoaștere profundă a proceselor de producție și a industriei locale. Cu toate acestea, regia și scenariul îi revin lui Ujaan Ganguly, căruia i s-a încredințat sarcina de a oferi „abordarea nouă” și „perspectiva narativă distinctivă” pe care Netflix le promovează activ. Această combinație sugerează o strategie deliberată: valorificarea experienței consacrate în industrie (Sikka) pentru a garanta viabilitatea producției, în timp ce se împuternicește un nou lider creativ (Ganguly) pentru a executa o viziune proaspătă și modernă care să rupă tiparele animației tradiționale indiene.
Mahabharata pentru un public modern
Pentru ca un public global să poată aprecia pe deplin profunzimea „Kurukshetra”, este esențial să înțeleagă contextul Mahabharatei. În esența sa, epopeea narează o luptă dinastică pentru tronul Hastinapurei, regatul condus de clanul Kuru. Conflictul opune două ramuri ale aceleiași familii: cei cinci frați Pandava și cei o sută de veri ai lor, Kaurava. Deși Kaurava aparțin ramurii principale a familiei, primul lor născut, Duryodhana, este mai tânăr decât Yudhishthira, cel mai mare dintre Pandava, ceea ce duce la o dispută privind dreptul de succesiune.
Drumul spre război este marcat de o serie de evenimente care stabilesc motivațiile emoționale și morale profunde ale conflictului. Un moment crucial este infamul joc de zaruri, în care Yudhishthira, regele Pandava, este înșelat de unchiul său Shakuni și pierde nu numai regatul său, ci și frații săi, pe sine însuși și pe soția lor comună, Draupadi. Umilirea publică a lui Draupadi la curtea Kaurava, unde este târâtă și se încearcă dezbrăcarea ei, este un act de adharma (nedreptate) atât de atroce încât declanșează jurăminte de răzbunare din partea Pandava, pecetluind soarta multora dintre cei implicați.
După pierderea jocului, Pandava sunt condamnați la doisprezece ani de exil și un an suplimentar de viață incognito. La întoarcerea lor, ei cer restituirea regatului, dar un Duryodhana sfidător refuză să le acorde chiar și terenul ocupat de vârful unui ac. Acest refuz este declanșatorul final care face războiul inevitabil.
Locul bătăliei, Kurukshetra, nu este un simplu câmp de luptă, ci un Dharmakshetra, un „câmp al dreptății”. Acest concept este vital, deoarece încadrează războiul nu ca o simplă luptă pentru putere, ci ca un Dharmayudh, un război drept pentru a restabili ordinea morală și dharma în lume. În acest conflict sunt prinse personaje legendare precum Bhishma, marele patriarh al familiei, și Drona, maestrul de arme al ambelor tabere, care, în ciuda afecțiunii lor pentru Pandava, sunt obligați de datoria și loialitatea lor să lupte de partea Kaurava.
În centrul narațiunii se află relația dintre războinicul Pandava Arjuna și vizitiul și ghidul său spiritual, Krishna. În ajunul bătăliei, copleșit de ideea de a lupta împotriva propriei familii, Arjuna ezită. Acesta este momentul în care Krishna îi împărtășește învățăturile compilate în Bhagavad Gita, un discurs filosofic despre datorie, acțiune și natura existenței, care a devenit unul dintre cele mai importante texte spirituale din lume.
Centralitatea dharmei este, prin urmare, motorul tematic al poveștii. Epopeea nu prezintă o narațiune simplistă a binelui împotriva răului. Ea explorează zonele gri ale moralității: personaje nobile care luptă de partea „greșită” din simțul datoriei și chiar Pandava, care uneori trebuie să încalce regulile războiului pentru a obține o victorie justă. Această concentrare pe ambiguitatea morală este ceea ce face ca povestea să rămână „relevantă și astăzi”, așa cum afirmă creatorii săi, și atrăgătoare pentru un public modern obișnuit cu antieroi și cu motivațiile complexe ale personajelor.
O epopee pentru o nouă generație
„Kurukshetra: Marele război din Mahabharata” reprezintă un efort îndrăzneț și ambițios de a transpune una dintre marile epopei ale lumii într-un nou mediu pentru o nouă eră, fuzionând înțelepciunea ancestrală cu tehnicile narative contemporane.
„Kurukshetra: Marele război din Mahabharata” are premiera mondială, exclusiv pe Netflix. Prima parte va fi disponibilă pentru streaming pe 10 octombrie.
